INFORMING in Danish translation

• informere
• information
• at fortælle
• underretning
• at orientere
• oplysning
• oplyser
• informering
• underrettes
• meddelte
• informing

Examples of using Informing in English and their translations into Danish

Why is the FBI investigating a Navy captain without informing us, Fornell?
Hvorfor efterforsker FBI en flådekaptajn… uden at orientere os, Fornell?

Published in: Informing Sustainable Architecture:
Udgivet i: Informing Sustainable Architecture:

Article 1- Informing future users.
Artikel 1- Information af de kommende brugere.

Initiating the draft Regulation informing citizens and Regulation Consultation.
Iværksættelse af udkastet til forordning informere borgerne og forordning Høring.

We should provide ample resources for informing and training the public.
Vi må ikke spare på midlerne til oplysning og uddannelse af borgerne.

Commission communication on informing and consulting workers» point 1.3.256.
Kommissionens meddelelse om information og høring af arbejdstagerne-* punkt 1.3.256.

labels, informing about possible gambling addiction.
etiketter, informere om mulig spilafhængighed.

The honourable Member has raised a very important issue: informing immigrants of their rights.
Medlemmet har rejst et meget vigtigt spørgsmål: information til indvandrerne om deres rettigheder.

You will receive a briefing informing before each battle.
Du vil modtage en briefing informere før hver kamp.

Prop, for a dir.: informing and consulting employees.
Foni, til dir: information og horing af arbejdstagerne.

Setup module now checking the system requirements and informing the user if something wrong.
Opsætning af modulet nu kontrollere systemkrav og informere brugeren, hvis noget galt.

Other possibilities for protection and informing patients.
Andre muligheder for beskyttelse og informere patienter.

In Denmark, we have no direct laws about informing and consulting employees.
I Danmark har vi ikke nogen direkte lov om information og høring af arbejdstagere.

Question No 5 by Mr Newton Informing the Council.
Spørgsmål nr. 5 af Newton Dunn: Information af Rådet.

Delay in informing the complainant.
Forsinkelse i underretningen af klageren.

I was on my way back from informing Taealha.
Jeg havde informeret Taealha og var på vej tilbage.

This is a demand letter informing sandpiper crossing.
Dette brev informerer Sandpiper Crossing.

If you're referring to him informing the military about the kidnapping plot Dagley?
Hvis du mener, han informerede militæret,- Dagley?

This is a demand letter informing Sandpiper Crossing of litigation for defrauding my clients through overcharging.
Dette brev informerer Sandpiper Crossing om bedrageriet mod mine klienter.

After the workout, it gives motivating feedback informing about your training progresses.
Efter træningen giver sportsuret dig motiverende budskaber, som informerer dig om dine træningsfremskridt.