INFORMING AND CONSULTING in Danish translation

• information og høring
• at informere og høre
• at informere og hoere
• informering og høring
• information og hoering

Examples of using Informing and consulting in English and their translations into Danish

our Parliament amended the Directive on informing and consulting workers.
fru kommissær, til direktivet om oplysninger til og rådføringer med arbejdstagerne.

Mr President, I want to say that I too am sorry that the Commission has still not submitted a revised proposal on the subject of informing and consulting workers.
Hr. formand, jeg vil gerne tilslutte mig beklagelsen over, at der endnu ikke er fremlagt et revideret forslag om information og høring af arbejdstagerne fra Kommissionens side.

Since 2002, we have had a general framework for informing and consulting employees in the European Union.
Siden 2002 har vi haft generelle rammer for information og konsultation af arbejdstagere i EU.

the European Parliament adopted at first reading its legislative resolution on the Commission proposal establishing a general framework for informing and consulting employees in the European Union.
i april 1999 vedtog Europa-Parlamentet ved førstebehandlingen sin lovgivningsmæssige beslutning om Kommissionens forslag, der indfører nogle generelle rammer for information og høring af arbejdstagerne i Den Europæiske Union.

Community-scale groups of undertakings for the purposes of informing and consulting employees.
en procedure i fællesskabsvirksomheder og fællesskabskonccmer med henblik på at informere og høre arbejdstagere 3.

of the Council of 11 March 2002 establishing a general framework for informing and consulting employees in the European Community OJ L 80, 23.3.2002, p. 29.
Rådets direktiv 2002/14/EF af 11. marts 2002 om indførelse af en generel ramme for information og høring af arbejdstagerne i Det Europæiske Fællesskab EFT L 80 af 23.3.2002, s. 29.

groups of undertakings for the purpose of informing and consulting employees COM(90) 581 final.
i flere med lemsstater, med henblik på at informere og høre arbejdstagerne KOM(90) 581 endelig udg.

Community-scale groups of undertakings for the purposes of informing and consulting employees.
en procedure i faellesskabsvirksomheder og faellesskabskoncerner med henblik paa at informere og hoere arbejdstagerne.

Communityscale groups of undertakings for the purposes of informing and consulting employees summary 5.2.9.
en procedure i fællesskabsvirksomheder og fællesskabskoncerner med henblik på at informere og høre arbejdstagerne resumé 5.2.9.

Communityscale groups of undertakings for the purposes of informing and consulting employees OJL 254, 30.9.1994, p. 64.
en procedure i fællesskabsvirksomheder og fællesskabskoncerner med henblik på at informere og høre arbejdstagerne EF-TIDENDE NR.

groups of undertakings for the purposes of informing and consulting employees: COM(91) 345; Bull.
med hen blik på at informere og høre arbejdstagerne: KOM(91) 345 og EF-Bull. 9-1991, punkt 1.2.62.

Community-scale groups of undertakings for the purposes of informing and consulting employees is to apply also to the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland(2);
af europæiske samarbejdsudvalg eller en procedure i fællesskabsvirksomheder og fællesskabskoncerner med henblik på at informere og høre arbejdstagerne gælder også for Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland(2);

groups of undertakings for the purposes of informing and consulting employees: OJ C 336,
virksomheder i flere medlemsstater, med henblik på at informere og høre arbejdstagerne: EFT C 336 af 31.12.1991,

Community scale groups of undertakings for the purposes of informing and consulting employees.
samarbejdsudvalg i fællesskabsvirksomheder eller fællesskabskoncerner med henblik på at informere og høre arbejdstagerne.

groups of undertakings for the purposes of informing and consulting employees.
virksomheder i flere medlemsstater, med henblik på at informere og høre arbejdstagerne.

Commu nity-scale groups of undertakings for the purposes of informing and consulting employees: OJ L 254, 30.9.1994; Bull.
en procedure i fællesskabsvirksomheder og fællesskabskoncerner med henblik på at informere og høre arbejdstagerne- EFT L 254 af 30.9.1994 og Bull.

The experts' hearing on this subject in the Social Affairs Committee gave us a taste of the difficulties ahead in the search for a solution to the problem of informing and consulting employees.
Høringen af eksperter om dette emne i Socialudvalget var en forsmag på de vanskeligheder, der kan ventes i forbindelse med løsningen af problemet vedrørende information og høring af arbejdstagerne.

does not contain clauses regarding the informing and consulting of workers.
does not contain clauses regarding te informing and consulting of workers.

In writing.- I support this report which calls for countries which have not done so to enforce a 2002 directive which seeks to strengthen the process of informing and consulting employees within the EU.
Skriftlig.-(EN) Jeg støtter denne betænkning, som opfordrer lande, der endnu ikke har gjort det, til at gennemføre et direktiv fra 2002, der søger at styrke processen for information og høring af arbejdstagere i EU.

The government asked the Economic and Social Council for an opinion on the draft EEC directive on procedures for informing and consulting the employees of under takings with complex structures,
Regeringen har bedt Det sociale og økonomiske Råd om en udtalelse om forslaget til EF-direktivet om information og høring af arbejdstagerne i virksomheder med kompleks,