INFORMING in Thai translation

• แจ้ง
• บอก
• แจ้งให้ทราบ
• ข้อมูล
• ให้

Examples of using Informing in English and their translations into Thai

The following techniques are applicable for this purpose: advice, informing the individual, persuasion and explanation.
เทคนิคต่อไปนี้มีผลบังคับใช้สำหรับจุดประสงค์นี้: คำแนะนำการบอกกล่าวบุคคลการชักชวนและคำอธิบาย

Informing the address for delivering the proxy and the notification of the meeting Principle Address.
การแจ้งที่อยู่หลักในการนำส่งหนังสือมอบฉันทะและเอกสารเชิญประชุมPrincipal. Address

My client got a call from a bank officer, informing her that there was a cashier's check waiting for her?
ลูกความของฉันเพิ่งจะได้โทรไปหาพนักงานธนาคารมีอะไรจะบอกกับเธอหรือบอกว่ามีแคชเชียร์เช็ครอให้เธอ?

Alert messages can be sent to your smartphone or tablet informing about any misfunction of a pump.
นอกจากนี้ยังสามารถตั้งค่าให้มีข้อความแจ้งเตือนส่งไปยังสมาร์ทโฟนหรือแท็บเล็ตของคุณในกรณีที่มีอุปกรณ์ไม่ทำงาน

Only travel companies can file documents in advance, informing the Chinese authorities about the arrival of a group of tourists.
ท่องเที่ยวเท่านั้นที่สามารถยื่นเอกสารล่วงหน้าแจ้งเจ้าหน้าที่จีนเกี่ยวกับการมาถึงของกลุ่มนักท่องเที่ยว

We reserve the right to change the prices and details without necessarily informing in advance.
ขอสงวนสิทธิ์ในการเปลี่ยนแปลงราคาจำหน่ายและรายละเอียดอุปกรณ์ตกแต่งโดยมิต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้า

Under the popularization of innovations, as a rule, they mean informing about the peculiarities and opportunities existing in Moscow.
ภายใต้การนิยมของนวัตกรรมตามกฎ, หมายถึงข้อมูลเกี่ยวกับคุณลักษณะและความสามารถที่มีอยู่ในมอสโก

It also told me, with staring emphasis, when he died; which was but an indirect way of informing me that he ever lived.
นอกจากนี้ยังบอกผมว่ามีการเน้นที่จ้องมอง, เมื่อเขาตาย; ซึ่งได้แต่เป็นวิธีทางอ้อมแจ้งผมว่าเขาเคยอาศัยอยู่

We reserve the rights to change the prices and details without necessarily informing in advance.
ขอสงวนสิทธิ์ในการเปลี่ยนแปลงราคาจำหน่ายและรายละเอียดอุปกรณ์ตกแต่งโดยมิต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้า

Andy posted on his Facebook account informing that the court approved his business travel outside of Thailand to attend a meeting in Naypidaw, Myanmar.
อานดี้โพสต์เฟซบุ๊กบัญชีส่วนตัวของเขาว่าศาลอนุญาตให้เขาเดินทางออกนอกประเทศได้ในสัปดาห์หน้าเพื่อเข้าร่วมการประชุมกับรัฐบาลใหม่ของเมียนมาร์ในการหารือเกี่ยวกับประเด็นการอพยพที่กรุงเนปิดอว์

Note there will be a penalty charge if you delay your return date without informing the car rental company.
โปรดทราบว่าหากผู้ใช้ฯเลื่อนวันคืนรถออกไปเองโดยไม่ได้แจ้งกับทางบริษัทรถเช่า

Orders that include only'Pre-order' items will get an email informing of the parcel code when the products are dispatched.
รายการสั่งซื้อที่มีเฉพาะสินค้า" สั่งซื้อล่วงหน้า(Pre-Order) เมื่อเสร็จเรียบร้อยแล้วเราจะมีอีเมลแจ้งรหัสพัสดุให้อีกครั้ง

All the finished order will take the photos to the customer for informing the client to arrange the production schedule.
ทุกการสั่งซื้อเสร็จแล้วจะถ่ายภาพให้กับลูกค้าสำหรับการแจ้งลูกค้าในการจัดตารางการผลิต

That was a call informing me that while I would been otherwise engaged, a supertanker on the Thames estuary had been accidently loaded with contaminated crude oil.
นั่นเป็นโทรศัพท์ที่แจ้งผมว่าในระหว่างที่ผมกำลังยุ่งเรือบรรทุกน้ำมันที่ปากแม่น้ำเทมส์เกิดความผิดพลาดในการถ่ายน้ำมันดิบทำให้มีสิ่งปนเปื้อนผสมเข้าไปด้วย

Uploading additional information relevant to meeting agenda in companys website and informing the shareholders on the right to attend the meeting as well as the right to vote.
เผยแพร่ข้อมูลประกอบวาระการประชุมผู้ถือหุ้นล่วงหน้าในเว็บไซต์ของบริษัทฯพร้อมทั้งชี้แจงสิทธิของผู้ถือหุ้นในการเข้าประชุมและสิทธิออกเสียงลงมติของผู้ถือหุ้น

Identifying, engaging with and informing stakeholders, who may then form national platforms or other representative structures to advance their interests.
การระบุการมีส่วนร่วมและการแจ้งข้อมูลให้ผู้มีส่วนได้เสียซึ่งเป็นผู้ที่อาจสร้างเวทีระดับชาติหรือโครงสร้างผู้แทนแบบอื่นเพื่อให้ผลประโยชน์ของตนรุดหน้า

Procedure for informing and consulting organization Customs determined by the federal executive power authorized in the field of customs.
ขั้นตอนในการจัดระเบียบของข้อมูลและให้คำปรึกษาโดยเจ้าหน้าที่ศุลกากรจะถูกกำหนดโดยการบริหารร่างกายของรัฐบาลกลางมีอำนาจในเขตของศุลกากร

A new tab will be open, informing about successful verification of your Email.
แท็บใหม่จะเปิดให้แจ้งเกี่ยวกับการยืนยันที่ประสบความสำเร็จของการยืนยันอีเมลของคุณ

For informing companies of the Klingspor Group and their sales partners for advertising and for purposes of market and opinion research and.
เพื่อแจ้งให้บริษัทต่างในกลุ่มบริษัทKlingsporและหุ้นส่วนด้านการขายของบริษัททราบเพื่อการโฆษณาและเพื่อวัตถุประสงค์ทางการตลาดและการค้นคว้าเกี่ยวกับความเห็นและ

An invoice provided by a supplier prior to the shipment of merchandise, informing the buyer of the kinds and quantities of goods to be sent, their value and specifications weight, size, etc.
เป็นใบกำกับสินค้าที่ผู้จำหน่ายทำขึ้นก่อนขนส่งสินค้าเพื่อให้ผู้ซื้อรับทราบข้อมูลเกี่ยวกับชนิดปริมาณมูลค่าและลักษณะเฉพาะน้ำหนักและขนาดเป็นต้น ของสินค้าที่จะส่ง