INFORMING in Hebrew translation

• ליידע
• להודיע
• המודיעה
• לידע
• שיידע
• הלשנה
• שמודיע
• לעדכן
• ומודיע
• דיווח
• מידע
• שיודיע

Examples of using Informing in English and their translations into Hebrew

Informing them about upcoming changes
למשל, כדי להודיע לך על שינויים

Who are they actually supposed to be informing?
את מי הן אמורות ליידע?

Friends, I apologize for not informing you of this subterfuge sooner.
חברים… אני מתנצל שלא עידכנתי אתכם על התחבולה הזאת קודם.

Informing the client as to the most updated regulations.
יידוע הלקוח לגבי התקנות המעודכנות ביותר.

And why did i get a call informing me that you were on drugs?
ולמה קיבלתי שיחה שהודיעה לי שאת על סמים?

Try informing a great story through your messages.
נסה לספר סיפור טוב באמצעות ההודעות שלך.

Informing you of recent real estate transactions made in your area.
יידוע שלכם לגבי עסקאות נדל"ן שנעשו לאחרונה באזורכם.

Informing me on every change they were making.
ולהודיע לנו על כל שינוי שהתבצע בו.

Informing the audience is the main focus of this channel today.
ידיעת הקהל היא המוקד העיקרי של ערוץ זה כיום.

Informing the audience is the main direction of this channel for today.
ידיעת הקהל היא המוקד העיקרי של ערוץ זה כיום.

Informing me of what?
שהודיע לי ממה?

Thank you for informing me, Inspector.
תודה לך על שהודיע לי, מפקח.

Do not give them another dose without informing the doctor.
אל תיתן תרופה אחרת ללא ידיעת הרופא.

The supplier will not outsource the work for this order without informing Chaprak Technologies.
הספק לא ישתמש במיקור חוץ לצרכי ההזמנה ללא ידיעת צ'פרק טכנולוגיות.

Do not start a new medicine without informing your doctor.
אל תתחיל תרופה חדשה בלי לספר לרופא שלך.

So that you won't blame me for not informing you.
כך אתם לא להאשים אותי. שלא עידכנתי אתכם.

The tool has a detailed monitoring function of the installed version of the patch, informing the user about the developer,
הכלי יש פונקציה ניטור מפורט של הגירסה המותקנת של התיקון, ליידע את המשתמש על היזם,

International Journalism Concentration prepares students for the important role of informing Hong Kong about the world and the world about Hong Kong.
עיתונאות בינלאומית ריכוז מכין סטודנטים לתפקיד החשוב של ליידע את הונג קונג על העולם והעולם על הונג קונג.

Rubina and I have the distinct honor of informing you that Divya's daughter has been named Sashi after her grandmother, my beloved mother.
רובינה ואני מתכבדים להודיע לכם שבתה של דיביה נקראה סאשי על שם סבתה, אמי היקרה.

you might also receive an alert informing you of these changes.
ייתכן שתקבל גם התראה המודיעה לך על שינויים אלה.