PROVISIONS - 日本語 への翻訳

• 規定
• 条項
• 定め
• 条文
• 提供
• 約款
• provisions

英語 での Provisions の使用例とその 日本語 への翻訳

If there are special provisions in the law.
法令に特別の規定がある場合。

These are all detailed as preventive care provisions.
これらは、全て予防医療というものに当てはまります。

And a federal law must contain strong enforcement provisions.
連邦法には、強力な執行規定も含める必要があります。

The intention of this circular is to summarise the key provisions of this Regulation.
本回覧は、本規則の骨子をまとめたものです。

There are also provisions in Penal Code and other laws.
以外にも刑法その他の法律に規定されている。

The new Code has direct penalty provisions.
新制度には、罰則規定がある。

Article 18- Other provisions.
第18条：その他の条件。

Unless otherwise stipulated in this Privacy Policy, the definition of terms in this Privacy Policy follows the provisions of the Personal Information Protection Act.
なお、本プライバシーポリシーにおいて別段の定めがない限り、本プライバシーポリシーにおける用語の定義は、個人情報保護法の定めに従います。

(a) To fully incorporate into domestic laws the provisions of the Convention;
(a)本条約の条文を完全に国内法化すること。

Provisions of products and services by RION and RION Group companies, response to inquiries, contact regarding products and services.
当社および当社グループ会社が取扱う製品及びサービスの提供、お問い合わせへの回答、製品・サービスに関するご連絡。

Most legal provisions in this field predate the era of mass social media use and some predate the internet itself.
この分野の法的な条文の大半は、大規模なソーシャルメディア利用の時代以前のものであり、いくつかはインターネットの登場以前のものである。

In the case of the following items, we may temporarily suspend all or part of the provisions of this service.
当社は、次の各号の場合には本サービスの提供の全部又は一部を中断又は一時的に停止をすることがあります。

The"ASP Service Contract Provisions" and"Software License Agreement" apply.
ASPサービス契約約款」および「ソフトウエア使用許諾契約書」が適用されます。

Queen Elizabeth Queen Elizabeth provisions Britain has sent a condolence mourning the death of former President Roh to President Lee Myung-bak.
エリザベス女王条文英国のエリザベス女王が盧前大統領の逝去を哀悼する条文を李明博大統領に送ってきた。

The application for accommodation does not conform to the provisions of these Terms and Conditions.
宿泊の申込みが、この約款によらないものであるとき。

NAGAWA describes the provisions of the residents self-government basics regulations(draft)- the last round-.
長和町住民自治基本条例（素案）の条文を説明します-最終回-。

Applications for contracted products, service provisions, and related after-sales services.
お申込み、ご契約いただいた商品、サービスの提供、及び関連するアフターサービスのため。

If you do not accept these Terms of Use or you do not meet or comply with their provisions, you may not use the services.
IfyoudonotaccepttheseTermsofUseoryoudonotゲームロッキーライダーをダウンロードしますorcomplywiththeirprovisions,youmaynotusetheServicesA。

Refers to contract provisions as well as usage regulations and other contracts between NTT West and the customer.
契約約款のほか、利用規約その他のNTTBPとお客さまとの間で締結された契約をいいます。

NAGAWA explains the provisions of the residents autonomy basics regulations(draft)- the first 2 times-.
長和町住民自治基本条例（素案）の条文を説明します-第2回-。