定め - 英語 への翻訳

• established
• set
• defined
• provisions
• determine
• stipulates
• appointed
• ordinance
• statutes
• designated
• laid
• in accordance
• decree
• specify

日本語 での 定め の使用例とその 英語 への翻訳

年に定めヘリコプターの2141982ST最初の生産バッチ。
ST first production batch of helicopters set out in 1982 year.

環境目的及び目標を定め実効ある取組を推進します。
We set objectives and goals related to the environment and promote effective measures.

定めた目標をどのような形であれ、共有する。
Share the goals you have set up in any form.

高い基準を定め、社会に貢献することを目指す。
Aspire to set high standards and to contribute to society.

以下に方針を定め取り組んで参ります。
We establish the policy below and work on it.

コースの期間は特に定めません。
There is no particular duration fixed for the course.

公共セクターは明確な方向性を定めなければなりません。
The public sector needs to set a clear direction.

主は人の一歩一歩を定め…」。
The steps of a man are established by the LORD”.

しかし、わが民は主の定めを知ろうとしない。
But my people know not the judgment of the LORD.

それがこの世の定めだ」。
Now is the judgment of this world.".

復活・審判・永遠の定め。
Resurrection and eternal judgment.

しかし、わが民は主の定めを知らない。
But the LORD'S people do not know the judgment of the LORD.

しかし、わたしの民は主の定めを知らない。
But my people know not the judgment of the LORD.

PMIRegisteredEducationProvider（R.E.P.）として、PMIが定めた品質保証基準を遵守することに同意しています。
As a PMI Registered Education Provider(R.E.P.), i-POINT has agreed to abide by PMI® established quality assurance criteria.

業務分掌および職務権限に関する規程」を定め、業務遂行に必要な職務の範囲および権限と責任を明確にする。
The scope of operations, authority, and responsibilities necessary for operations are clearly defined in the Regulations on Segregation and Authority of Duties.

情報発信にあたっては、法令や住友電工及びグループ各社が定めた内部規程を遵守します。
In information dissemination, we follow lows, regulations and the internal rules which are defined by Sumitomo Electric and group companies.

なお、本プライバシーポリシーにおいて別段の定めがない限り、本プライバシーポリシーにおける用語の定義は、個人情報保護法の定めに従います。
Unless otherwise stipulated in this Privacy Policy, the definition of terms in this Privacy Policy follows the provisions of the Personal Information Protection Act.

自動的に入力ビデオフォーマットを定め、指定出力サイズに自動的に変えて下さい。
Automatically determine the input video format and automatically convert it to the specified output size and.

アルジカは、ニジェールの「占領軍」に駐留する外国軍を定め、即時退去を要求した。
Arzika defined the foreign troops stationed in Niger"occupation forces" and requested immediate leave.

欠陥の自己診断:自動的に失敗を定め、維持すること容易な敏速な情報を与えて下さい。
Fault self-diagnosis: Automatically determine the failure and give prompt information, easy to maintain.