WE ESTABLISH - 日本語 への翻訳

• 確立する
• 確立し
• 定め
• 制定し
• 設置し
• 設けて
• 設立した

英語 での We establish の使用例とその 日本語 への翻訳

Based on compliance minded management, we establish the corporate governance that values transparency and fairness.
コンプライアンス経営を基盤に、透明性・公正性を重視したコーポレートガバナンスを確立する。

In China, it's critical that we establish the brand DNA in the right way.
中国では、適切な方法でブランドのDNAを確立することが非常に重要だ。

However, it seems to be demanded that we establish true faith.
しかし、そのような中でこそ、真の信仰を確立することが求められているようです。

And how can we establish a proper relationship with God?
どのようにして、神との正しい関係を確立するのであろうか。

We establish this basic policy to wrestle about securing of appropriate handling such as specific personal information as organization.
当社は、特定個人情報等の適正な取扱いの確保について組織として取り組むため本基本方針を定めます。

We establish various foundational analogies in arithmetic topology.* This seminar is combined with Algebra Seminar.
Weestablishvariousfoundationalanalogiesinarithmetictopology.※このセミナーはトポロジー金曜セミナーとの合同セミナーです。

We establish information security management systems based on ISO/IEC27001 and develop reliable human resources.
ISO／IEC27001規格に基づく情報セキュリティ管理体制の確立と、信頼いただける人材育成を行っています。

We establish the following governing structures for protection of the personal information according to the operating actual condition.
業務実態に応じた個人情報の保護のために以下の管理体制を確立致します。

We establish a privacy management system to take operation, inspection, correction, and prevention measures for continuous improvement.
当社は、個人情報保護マネジメントシステムを確立、運用、点検、是正および予防措置を実施し、継続的改善に努めます。

I think it depends on the profile of the club and the way we establish our jobs.
私はそれはクラブのプロフィール、仕事の確立方法に依存することだと考えている。

From this difinition, we establish the guildlines on hadling personal informations as below.
この定義に基づき、弊社は個人情報の扱いを以下の通りに定めます。

Recycle Waste- We establish improvement processes to maximize raw material yield and reduce recycle waste.
廃棄物の再利用-原材料の利用率を最大限に増やし再利用する廃棄物を削減するように改善したプロセスを確立します。

We establish and enforce these terms on October 20th, 2017.
本規約は2017年10月20日制定及び実施するものとします。

We establish a manufacturing process capable of recreating beaker-level quality in the blending pots.
ビーカー品質を調合釜で再現出来るよう製造手順を確立します。

We establish the next person as a personal information protection management representative.
当社は、次の者を個人情報保護管理責任者として定めています。

We establish risk evaluation and risk assessment by implement management system about information security.
情報セキュリティに関するマネジメントシステムを導入し、リスク評価及びリスクマネジメントを確立します。

For the future, we establish the innovation-driven strategy and global development strategy.
将来的には、イノベーション主導の戦略とグローバルな開発戦略を確立します。

Building on synthetic achievements in the laboratory, we establish procedures for industrial-scale production.
研究室での合成実績をもとに工場スケールの製造のための処方を確立します。

We establish rules regarding the use and participation of SNS for all employees.
当社では、全社員に対しSNS利用・参加に関する規定を定めています。

We establish a management system for the maintenance and improvement of information security.
当社は、情報セキュリティの維持及び改善のための管理体制を確立します。