確立 - 英語 への翻訳

• establishment
• establish
• establishing
• established
• establishes
• establishments

日本語 での 確立 の使用例とその 英語 への翻訳

英国政府は1895年に東アフリカ保護領を確立。
The British East African Protectorate was established in 1895.

排他的な驚きのメニューでは、華麗な夜を確立できます。
The exclusive surprise menu gives you establish a brilliant evening.

当社規定のISMSを確立及び維持する。
We will establish and maintain the ISMS prescribed by the Company.

第五に、安全保障の確立。
Fifth, to build security.

月10日-米国で特許制度が確立。
The American patent system was established on April 10.

近傍通信システム（PROX）との通信を確立。
The HTV will establish communications with the Proximity Communication System(PROX).

BombardierAerospace、モロッコに生産体制を確立。
Bombardier Aerospace will establish manufacturing capability in Morocco.

第一段階の中心課題は安全の確立、。
The central task of the first stage is the establishment of safety.

国内でも数少ない、樹脂製品一貫生産システムを確立。
Integrated production system for resin product which is rare in Japan was established.

偽:健康食糧確立、等で販売されるヘアーケアプロダクトないすべては完全に自然である;
FALSE: Not all hair care products sold in health food establishments, etc are completely natural;

GCOはグループ全体のコンプライアンス体制を確立・強化し、必要に応じて各社のCCOへの助言や指導を行います。
The GCO establishes and strengthens the compliance system for the entire Group, while providing advice and guidance to the CCOs of various Group companies as necessary.

医学および衛生確立、実験室、協会、大学および大学で広く利用されます。
Can be widely used in medical and sanitary establishments, laboratories, institutes, colleges and universities.

光学ディスク法2000光ディスクの製造に関連するすべての活動のためのライセンスと規制の枠組みを確立。
The Optical Discs Act 2000 establishes a licensing and regulatory framework for all activities which are related to the manufacture of optical discs.

免疫および薬学は守備につき、医学および衛生確立で広く利用されます。
Immunizations and pharmacy field and can be widely used in medical and sanitary establishments.

情報セキュリティ管理体制の確立と環境を整備し、ISMSを継続的に実施し、改善します。
We will establish information security system and maintain such environment, and continuously enforce and improve ISMS.

本会は、個人情報を保護するためのシステムを確立、運用、点検、是正および予防措置を実施し、継続的改善に努めます。
The Society shall establish, operate, check and rectify a system necessary to protect personal information and make ongoing efforts to improve its service.

当社は、情報セキュリティマネジメントシステムの確立と継続的な改善を実現するため、情報セキュリティ推進体制を構築し、維持します。
We will establish and maintain an information security promotion framework to ensure the establishment of an information security management system and to achieve the continuous improvement of the same.

ISO／IEC27001規格に基づく情報セキュリティ管理体制の確立と、信頼いただける人材育成を行っています。
We establish information security management systems based on ISO/IEC27001 and develop reliable human resources.

Sunforsonからのレールの高さ調整により、レベルを確立でき、関係なく、どのように凹凸の屋根の太陽電池アレイです。
The height adjustment of the rails from Sunforson allows a level PV array to be established, no matter how uneven the roof.

法的権利の確立、行使または擁護に必要な限度において、関連当事者、法執行機関または裁判所。
Any relevant party, law enforcement agency or court, to the extent necessary for the establishment, exercise or defense of legal rights;