確立しよう - 英語 への翻訳

• to establish

日本語 での 確立しよう の使用例とその 英語 への翻訳

では彼が実際にどこにいて、何をしていたのかを隠蔽するためのアリバイを確立しようとしているのであれば、彼が隠蔽しようとしていることはこのアリバイで私達に示していることよりも何か悪いこと、何か有罪を示すことに違いないことになる。
So if he's trying to establish an alibi to cover-up where he actually was and what he was actually doing, what he is trying to cover up must be some pretty bad stuff, some pretty incriminating stuff, if it's worse than what he gives us with this alibi.

人道的危機”やトルコ領への偽旗攻撃を口実にすることを含め、過去6年間、地政学的に“安全な避難所”を確立しようと試み、失敗した後-アメリカとトルコは、終わりの見えない展開や、代理集団や、侵略を正当化する対立する権益の、十分に混乱した交差点をとうとう作り出したのだ。
Having tried and failed to maneuver geopolitically to establish the"safe haven" over the past 6 years- including through the citing of"humanitarian crises" and false flag attacks on Turkish territory- the US and Turkey have finally created a sufficiently chaotic intersection of mission creep, proxy groups, and opposing interests to justify the invasion.

俺は自分自身を確立しようとしてる。
I'm still trying to establish myself.

新しい考えを確立しようとしている人に。
For those who are trying to establish new ideas.

オーストラリアでもSTEM教育へのアプローチを確立しようとする試みやプログラムは数多い。
There have been numerous programs and attempts to establish a national approach to STEM education in Australia.

この場合、pppは相手との接続をすぐに確立しようとします。
Here, ppp attempts to establish a connection with the peer immediately.

オーストラリアでもSTEM教育へのアプローチを確立しようとする試みやプログラムは数多い。
Australia[ edit] There have been numerous programs and attempts to establish a national approach to STEM education in Australia.

後のすべてのroffシステムは、この仕様との互換性を確立しようと試みました。
All later roff systems tried to establish compatibility with this specification.

ジョセフ・スミスは、最初、そのような共産主義社会を確立しようとしたのである。
Joseph Smith, at first, likewise attempted to establish a communitarian society.

AIテクノロジーの利用と応用に関して主導的立場を確立しようというフィンランドの熱心な努力の一環である。
This plan is part of a greater effort to establish Finland as a leader in applying and using the technology.

彼らは、人にとっても地球にとっても真に持続可能な「脱」ライフスタイルを確立しようとしているのです。
They are trying to establish"De" lifestyle which is truly sustainable for people, and sustainable for the Earth.

で2005,業界で自分自身を確立しようとしているときにハッチャーソンは、いくつかのハリウッド映画に出演しました。
In 2005, Hutcherson appeared in several Hollywood films while trying to establish himself in the industry.

高い評価を確立しようとして、PowerComputingは既存のAppleやMacintoshユーザーにマーケティング努力を集中させたのだ。
In an effort to build a reputation, Power Computing focused its marketing efforts on existing Apple and Macintosh customers.

自分だけの忍者スタイルを確立しよう！
Establish your own Ninja style!

対話への意識向上キャンペーン"の中で生まれた,政権は、Muraveraの持つすべての市民を確立しようとしていること;
Born within the"Public Awareness Campaign to dialogue", that the administration intends to establish with Muravera all citizens;

トロイの木馬とワームはいつも大量のTCPSYNパケットをネットワークに送信し、別のマシンと接続を確立しようとします。
Trojans and worms always send large amount of TCP SYN packet to the network and try to establish connections with other machines.

カナダ政府も、同様のプログラムを確立しようとしていると発表した。
The Canadian government announced it was establishing a similar program.

ロシアは大国としての地位を回復し、国境近辺で影響圏を確立しようとしている。
Russia seeks to restore its great power status and establish spheres of influence near its borders.

このことは、宇宙の年齢を確立しようとしている天文学者たちが直面している難問であり、その解決の中で、科学的革命が引き起こされる可能性もある。
That's the conundrum now facing astronomers trying to establish the age of the universe- and its resolution could spark a scientific revolution.

仮想通貨のための実行可能で規制された体制を確立しようとする競争は、ヨーロッパと世界中でその使用がより広く普及するにつれ、確実に価値があるものとなる。
The race to establish a workable and regulated regime for cryptocurrencies is surely worth winning as their usage becomes more widespread across Europe and globally.