支配しよう - 英語 への翻訳

• to control
• to dominate
• to rule
• domination
• to subjugate

日本語 での 支配しよう の使用例とその 英語 への翻訳

中国政府が、ファーウェイを支配しようとすれば、デジタルネットワークは失敗するでしょう。
If the Chinese government attempts to dominate Huawei, digital networks will fail.

ワイアンドット憲法が形作られた時までに、奴隷制擁護派部隊がカンザスを支配しようという企てが失敗したことが明らかになった。
By the time the Wyandotte Constitution was framed, it was clear that the pro-slavery forces had lost in their bid to control Kansas.

戦いは、その中で恐れが生まれ、増大して支配しようとする状態です。
War is the condition in which fear is born, and grows and seeks to dominate.

過去は常にその上に創造されるものを支配しようとする。
The past always tries to control the creativity that builds upon it.

マルタ騎士団は、ロシアの全ての民間警備会社を支配しようとしている。
The source says the Knights of Malta are trying to control all Russian private security companies.

陸上にいると、人間は自然と対決し自然を支配しようとします。
While on the land, man confronts and tries to dominate nature.

暗黒世界ドン･クラーイの帝王アセ･ダク･ダークは、人間界を支配しようと企んでいた。
Dark Lord of the Don Kurai dark world was plotting to try to dominate the human world.

それを、知っておくことはものすごく大事、すべてを支配しようとすることを諦める。
It is so hard to surrender to you, to stop trying to control everything.

トゥーサン・ルーヴェルチュールに率いられ反乱軍は農園主や島を支配しようとするイギリス軍やスペイン軍に対し戦いました。
Led by Toussaint Louverture, the rebels fought against plantation owners, as well as British and Spanish forces seeking control of the island.

この人は、恐怖によって人を支配しようとする人なのであろう。
These are people who try to dominate you by fear.

あなたを悩ませたり、支配しようとしたりしている人を私は知らない。
Not someone who is trying to push and control you.

言葉で現実を形作り支配しようとしますしかし実際には言葉が現実を変えるよりはるかに現実が言葉を変えるのです。
Politicians try to pick and use words to shape and control reality, but in fact, reality changes words far more than words can ever change reality.

不幸にして、誰もが征服し、支配しようとしています。
Unfortunately, everyone is trying to conquer and predominate.

現在の世界観を通して、私たちはそれをカプセル化し、規制し、支配しようとする試みにおいて自然界から離れてしまった。
Through our current worldview we have torn ourselves away from the natural world in our attempts to encapsulate, regulate, and dominate it.

Q:(L)この組織が世界を乗っ取り、支配しようとしてるの？
Q:(I) Is this organization with a plan to take over and rule the world?

彼らは恐怖を基盤にした社会をつくろうとし、恐怖によって支配しようとしています」と彼は宣言しました。
They are trying to create a society based on fear and trying to reign though fear," he declares.

神様の御支配を拒み、人間が思いのままにすべてを支配しようとするからである。
God's intention is that man would rule and reign over all creation as if God Himself was doing it.

彼は三つの願いを叶える魔法のランプを用いて王国を支配しようとしていた。
His plan was to get hold of the Magic Lamp that grants three wishes, and rule the kingdom.

もし誰かが運んでくれているとしたら、それはあなたを支配しようとしているのかもしれません。
If the other person is attacking you they may be attempting to control you?

国政の場で黒人包摂を制限するのは時間を管理し支配することで人を管理し支配しようとする主たる方法です。
Restricting African-American inclusion in the body politic is a primary way that we attempt to manage and control people by managing and controlling time.