日本語 での 破壊しよう の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
フランス王は、教皇とともに彼らの資産を没収し、権力を破壊しようと努力しました。
The French King together with the Pope has conspired to confiscate their assets and destroy their power.現在および近い将来、われわれが、民主と自由のためにたたかうとき、かれらはまたこれを破壊しようとするにちがいない。
At present and in the near future, while we fight strenuously for democracy and freedom, they will no doubt resort to their wrecking again.ElonMuskは起業家のヒーローであり、乗用車、宇宙飛行、および電力業界を同時に破壊しようとしている。
Elon Musk is an entrepreneurial hero who is concurrently disrupting the passenger vehicle, space transportation and electric utility industries.立て、われわれは夜の間に攻撃しよう、そして彼女のもろもろの宮殿を破壊しよう」。
Let us attack at night and destroy her fortresses!”.米政府は再びパレスチナの国民運動を攻撃し、分裂させ、破壊しようとしている。
Washington is attempting once again to undermine, divide and destroy the Palestinian national movement.同じプロセスが大赤斑の床で起こり、熱放射が破壊しようとしている底で順々に暖かい床を回復する。
A similar process happens エイリアンが地球を攻撃し、本館守備地球人を破壊しようとすると、このゲームのストーリーは日数で、遠い将来に設定されています。
The storyline of this game is set in the distant future, in the days when the aliens attack the earth, and try to destroy the main building defensive earthlings.人が花粉などの物質にアレルギーを起こしている場合、その免疫系は異物であるかのようにその物質に反応し、それを破壊しようとします。
If a person is allergic 体がそれを生産しなかった場合、胚は外来の身体として認識され、免疫系はそれを破壊しようとした。
If the body did not produce it, then the embryo would be perceived as an alien body, and the immune system tried to destroy it.だが、彼は何をしただろう？彼は戦争を拡大し、新たな戦争を始め、リビアを破壊し、シリアも破壊しようとしたが、イギリスの不参加と、ロシアの反対によって阻止された。
He expanded the wars and launched new ones, 一握りの独立した新聞と、TV局しか残っていませんが、連中は、司法を利用して、彼らを破壊しようとしています”と、Sozeriは、Al-Monitorに語った。
There is a handful of independent papers and TV channels left, and they are now trying to destroy them using the judiciary,” Sozeri told Al-Monitor.他の自己免疫疾患の場合と同様に、人の免疫は自分自身の細胞を認識するのをやめ、誤ってそれらを他人と見なして破壊しようとします。
As in the case of other autoimmune diseases, a person's immunity ceases 大半の大人はロボットを脅威な存在とみなし、破壊しようとしていますが、少年だけはこの新しい友人を守るために最善を尽くしています。
While most of the adults see the robot as a menace and try to destroy it, the boy does his best もし正常細胞に標的分子が少しでも発現していれば、この殺し屋はその細胞を見つけて破壊しようとするでしょう」と話す。
If their target is expressed even in minute quantities on normal cells, these super killers are going to find those cells and destroy them.”.ワクチン内の「新しい」樹状細胞が患者の皮下に注射されると、樹状細胞は残存腫瘍細胞を探して破壊しようとする。
When the"new" dendritic cells in the vaccine are injected under the patient's skin, they are intended to seek and destroy lingering tumor cells.ワクチン内の「新しい」樹状細胞が患者の皮下に注射されると、樹状細胞は残存腫瘍細胞を探して破壊しようとする。
When the“new” dendritic cells in the vaccine are injected under the patient's skin in the armpit, they are intended to seek and destroy lingering tumor cells.ロンドンは世界一素晴らしい都市であり、私たちを傷つけ、私たちの生活を破壊しようとする者に対して、私たちは団結している。
London is the greatest city in the world and we stand together in the face of those who seek to harm us and destroy our way of life….文明の歴史上重要なイノベーションは、いずれも不満を抱いた知識人たちの成果、すなわち、物事に関する現在の秩序に不満を持ち、既存の調和を破壊しようとした人々の成果だった。
Any significant innovation in the history of civilization was the product of dissatisfied minds: people who were unhappy with the current order of things and sought to disrupt the existing harmony.あなたは銃をつかむと、すべてを破壊しなければならないシューティングゲームロボットsが鎮圧する、あなたのケーキを破壊しようとしているロボットsが鉱山を取得し、あなたが殺しているときには、ゲーム内でさまざまな武器が出てくるロボットS、どの…。
Shooting game you have ネット中立性を破壊しようという連邦通信委員会委員長の取り組みや、事実に基づくニュースを、ロシア・プロパガンダだとして信用を傷つける別の取り組みも進行中で、ロシアと戦争するために、ワシントンは真実とも戦争しなければならないとワシントンが結論したことを示している。
The effort by the Federal Communications Commission chairman to destroy net neutrality and other efforts underway 
