DISRUPTING - 日本語 への翻訳

• 破壊する
• 混乱させる
• 乱す
• 妨害する
• 中断する
• disrupting
• 妨げる
• 攪乱
• 支障をきたす
• 撹乱

英語 での Disrupting の使用例とその 日本語 への翻訳

The same study throws light on the periodic role of volcanic and magma discharges and other difficult-to-predict events in disrupting life on Earth.
同じ研究は、地球上の生命を乱す火山とマグマ放電と他の予測困難なイベントの周期的な役割に光を投げかけます。

Menorrhagia is a condition of heavy and prolonged menstrual periods, disrupting a women's normal activities.
Menorrhagiaは、女性の正常な活動を混乱させる重度の、そして長期の月経期間に与えられた名前です。

Clokeran 2(Chlorambucil) is a type of cancer medication that works by disrupting the growth and spread of cancer cells throughout the body.
Clokeran2（クロラムブシル）は、全身のがん細胞の増殖と広がりを破壊することによって動作するがん薬物療法の一種です。

Alcohol in particular can be responsible for disrupting the most important part of your sleep cycle and could wake you up in the middle of the night.
特にアルコールは睡眠周期のもっとも重要な部分を乱す原因となり、夜中に目を覚ます可能性があります。

Jet lag is a condition that occurs when you travel through multiple time zones, disrupting the circadian rhythm(17).
時差ぼけは、あなたが複数の時間帯を通過するときに発生し、概日リズムを混乱させる状態です（17。

Bisphenol A(BPA) is an organic synthetic compound, acts like an estrogen, disrupting hormones In.
ビスフェノールA（BPA）は有機合成化合物であり、エストロゲンのように作用し、ホルモンを破壊する。

Any risk there might be of the proposed application disrupting the child's life to such an extent that they would be harmed by it.
申請によって交流が行われることにより、子供に害を与える程度にまで、子供の生活を妨害するかもしれない危険の度合い。

Disrupting cholesterol levels, especially that of low-density lipoprotein(LDL).
コレステロール値を中断すること,特に、低密度リポタンパク質の(LDL)。

Insect is dangerous at the stage of caterpillars, which literally bite into the stalks, disrupting the feeding of leaves.
虫は、文字通り茎に食い込む葉の栄養を乱す、幼虫の段階では危険です。

(8) Acts to attempt to make unauthorized access to the system of Company or Service and acts of disrupting servers and networks by sending virus, etc.
(8)当社システムもしくは本サービスに不正アクセスを試みる行為、ウィルスの送り込みなどサーバやネットワークを混乱させる行為。

It refers to an innovation that creates a new market, disrupting an existing market.
新しい市場を創造し、既存の市場を破壊するイノベーションである。

Neurotoxins target the nervous system, disrupting the signaling processes that allow neurons to communicate effectively.
神経毒は神経系を標的とし、ニューロンが効果的に通信することを可能にするシグナル伝達プロセスを妨害する。

Tim hosts the Disrupting Japan podcast and is deeply involved in Japan's startup community as an investor, founder and mentor.
現在はDisruptingJapan(ポッドキャスト)を通して情報発信をしており、日本における数々のベンチャーやスタートアップに投資家、起業家、アドバイザーとして関与。

All of this was done without disrupting the existing customer base.
これらすべてが，現行のユーザ基盤を中断することなく実施されたのだ。

In some instances, cyber criminals threaten webmasters to continue disrupting services until they receive a specific amount of money.
場合によっては、サイバー犯罪者はウェブマスターに脅威を与え続けます彼らが特定の金額を受け取るまでサービスを混乱させる。

Only the complete integration of land, air, and sea power can help commanders exploit"fleeting local opportunities for disrupting the enemy system.
陸空海各パワーの完全な統合運用のみが、敵のシステムを破壊するための機会を生かすことができる。

Disseminating rumors, disrupting social order and destabilizing society;
F）は、噂を広め、社会秩序を乱すや社会の安定を損ないます。

Save power consumed by computers without disrupting user activity and accelerate return on investment.
ユーザーのアクティビティを妨げることなくコンピュータの消費電力量を低減し、投資利益率の向上を促進。

(Read the full article on how Unity is disrupting film and TV production.).
記事全文はhowUnityisdisruptingfilmandTVproductionでご覧ください）。

Disrupting the order of the service by making duplicate purchases of goods in a massive quantity for the purpose of resale.
転売の目的のために大量に商品を重複して購入することによってサービスの順序を中断する。