THE ESTABLISHMENT - 日本語 への翻訳

• 設立
• 確立
• 設置
• 創設
• 構築
• 創業
• 成立
• 権力体制は
• 開設
• 樹立を
• 施設
• イスタブリッシュメントは
• 制定
• 発足
• 創立
• エスタブリッシュメントが
• 建国

英語 での The establishment の使用例とその 日本語 への翻訳

From Japan to the world- toward the establishment of global intellectual property strategies.
日本から世界へ、グローバルな知財戦略の確立に向けて。

For more information contact the establishment after booking.
詳細は、予約後に施設にお問い合わせください。

If you wish to use it, inform the establishment in advance.
それを使用する場合は、事前に施設に知らせてください。

The Establishment of Lancel Japan Ltd.
ランセルジャパン株式会社」設立について。

The Establishment of the joint company with r. bourgeois S. A.
BourgeoisS.A.社との北米における合弁会社の設立について。

Provide a framework for the establishment of quality objectives.
品質目標の設定のための枠組みを確立する。

If you need this service, inform the establishment in advance.
このサービスが必要な場合は、事前に施設に知らせてください。

(2) Take a lead in international discussion, contribute to the establishment of global intellectual property systems, and provide high-quality services.
国際議論をリードし、グローバルな知財システムの構築に貢献するとともに、質のよいサービスを提供すること、。

It is said that 15 sake breweries existed in Asahikawa since the establishment of Kasahara Sake Brewery in 1891 to the Taisho era.
明治24年、笠原酒造店の創業から、大正年代は15もの酒蔵が旭川に集中していたとか。

In light of a history such as this and the current conditions in Okinawa, the University of the Ryukyus shall contribute to the establishment of international peace.
このような沖縄の歴史と現状を踏まえ,琉球大学は,国際平和の構築に貢献する。

The establishment, effectiveness, performance and interpretation of these Terms of Use and the Use Agreement shall be in accordance with the laws of Japan.
本規約及び利用契約の成立・効力・履行及び解釈に関しては、日本法が適用されるものとします。

We meet the request of our customers with abundant know-how that has been performing of manufacturing blades for 122 years since the establishment.
創業以来122年にわたり刃物を作り続けてきた豊富なノウハウでお客様のご要望にお応えします。

Since economic development is not all of socio-cultural development, the establishment and improvement of social service systems must be examined.
経済発展だけが社会や文化の発展の全てではなく、社会サービスシステムの構築と改善を軽視することはできない。

Since the establishment of our company, we have developed our business with the motto:"Our company belongs to all our customers and staff".
当社は創業以来、「会社はお客様や社員全員のものである」という考えのもと、事業展開を行って参りました。

Still, the establishment will continue to talk about improved drainage systems, stronger dykes, and silting of river bottoms.
それでも、権力体制は、改良された排水システム、より強力な堤防、及び川底をシルトで塞ぐことについて話し続けるでしょう。

(2) In the case of preceding paragraph, the establishment time of Arranged Travel Contract shall be clarified in the document mentioned in the preceding paragraph.
前項の場合において、手配旅行契約の成立時期は、前項の書面において明らかにします。

The system of our maintenance organization has been done by only full-time workers since the establishment, and that keeps the security and quality of IPS.
IPSの保守サービス体制は創業以来すべて本社で、正社員だけで行うことでセキュリティと品質を保証しております。

About the establishment situation of support system application window for stricken house, ja Kyonan Town(Kyonan Town).
被災住宅に対する支援制度申請窓口の開設状況について鋸南町（きょなんまち）。

Suddenly, after years of warnings by the Zetas, the establishment seems to be taking steps to limit death by airplane.
ゼータ達による警告の数年後、突然、権力体制は、航空機による死を制限する措置を講じているように見えます。

Governing Law The establishment of these Terms, the efficacy, performance and resolution will be governed by the laws and regulations of Thailand.
準拠法本規約の成立、効力、履行および解決に関しては、タイ国の法令が適用されるものとします。