英語 での Date of establishment の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Date of establishment 3/1 2017.
Date of Establishment December 2012.
設立年月日2012年12月。Date of Establishment: June 13, 2003.
創業年月日：2003年6月13日。Date of establishment(anticipated): First half of 2019.
設立年月（想定）:2019年上期。Date Of Establishment：2012.
設立年月日：2012。Company Overview Date of establishment, capital, management team members, and basic information on our company.
会社概要設立年月日、資本金、経営陣の構成等、当社の基本情報をご紹介します。The foreign traders have been operating for at least 5 years from the date of establishment or registration.
Foreign traders have been operating for at least one year since the date of establishment or registration.
外国商人が、登録または設立日から最低1年間事業活動を行ったこと。Foreign traders have been operating for at least 01 year from the date of establishment or registration;
外国商人が、登録または設立日から最低1年間事業活動を行ったこと。The date of issue of the business licence shall be the date of establishment of the enterprise.
外資企業の営業許可証の発行日を、当該企業の設立日とする。Article 18 The Network will exist for 5 years from the date of establishment.
第１８条ネットワークは、設立の日から5年間存続する。Document including the name, number of employees and date of establishment(Corporate brochures, a copy of the website and similar are possible).
名称、従業員数、設立年月日が分かるもの（会社案内、HPのコピーなどでも可能）。June 1st marks the date of establishment of the fund on a scale of 1 billion yen about $9 million US.
ファンドの設立日は6月1日でファンド規模は10億円。The first business year will be from the date of establishment to March 31 of the following year.
初年度の事業年度は、設立の日から翌年3月31日までとする。The remaining part shall be fully paid by the shareholders within two years from the date of establishment of the company; in which the investment company may pay in full within five years.
残りの部分は株主が会社の成立日から2年以内に全額払い込む。Date of establishment: 1997From March.
設立年月日1997年3月。Date of establishment: January 1986.
設立年月日：1986年1月。Date of Establishment 11 November 2010.
設立日2010年11月11日。Date of establishment: January 1981.
Date of Establishment March, 1914.
創立年月大正3年3月。
