FROM THE DATE OF MANUFACTURE - 日本語 への翻訳

• 製造日から
• 製造年月日からの

英語 での From the date of manufacture の使用例とその 日本語 への翻訳

The material can be stored indoor for 12 months, from the date of manufacture, in its original packages under dry and.
材料は乾燥したの下に元のパッケージの製造年月日からの12か月間貯えられた屋内、である場合もあります。

Imet is suitable for use for 3 years from the date of manufacture of the medicine.
Imetは、医薬品の製造日から3年間の使用に適しています。

Product- Up to 1 year from the product purchase date(if no proof of the product purchase date is available, up to 1 year from the date of manufacture of the product) or up to 3000m of filament use.
製品-製品購入日から1年以内（製品購入日の証拠がない場合は、製品の製造日から1年間）、フィラメント使用量が最大3000m。

The product may be stored for at least 24 months from the date of manufacture when the unopened original container and at room temperatu rebelow 25°C.
プロダクトは製造年月日からの少なくとも24か月間しかし、生物活動に影響を与えない延長された貯蔵、わずかで黄色い変色の部屋のtemperatuのrebelow25°C。

Parts(Nozzle, Bed)- 90 days from the product purchase date(if no proof of the product purchase date is available, up to 90 days from the date of manufacture of the product).
部品（ノズル、ベッド）-製品購入日から90日（製品購入日の証拠がない場合は、製品の製造日から90日以内）。

Should be stored below 27℃ in the cool, dry place, this product has a usable life of 9 months from the date of manufacture.
このプロダクトは涼しい、乾燥した場所で27℃の下で過します製造年月日からの9か月の使用可能な生命を貯えられるべきです。

Sheath Fluid(20 L) has a two year shelf life from the date of manufacture, and Luminex guarantees a shelf life of no less than six months from the shipment date..
シース液(20L)の保存可能期間は製造日より2年間ですが、出荷時の最低保存可能期間6ヶ月以上残っているものを出荷いたします。

The material can be stored indoor for 12 months, from the date of manufacture, in its original packages under dry and clean conditions at ambient temperature below 350C and above 50C.
材料は35の下に周囲温度に乾燥した、きれいな条件の下に0Cそして50Cの上の貯えられた屋内12か月間、製造年月日からの、元のパッケージのである場合もあります。

Expiration date: Two years from the date of manufacture.
保管条件室温■有効期限製造日から3年。

Shelf life 12 months from the date of manufacture.
製造日から12ヶ月の賞味期限。

Shelf life About 12 months from the date of manufacture.
ストレートジュース製造日から約12ヶ月。

The shelf life of the tablets is 2 years from the date of manufacture indicated on the package.
錠剤の貯蔵寿命は、包装に表示されている製造日から2年間です。

Please store it in the refrigerator, and drink it within 6 to 9 months from the date of manufacture.
冷蔵庫で保存し、製造年月より約6～9カ月を目安に飲みきるようにしてください。

Per GMP guidelines set forth by the FDA, most products are formulated for 24 months from the date of manufacture.
FDAが定めたGMPガイドラインに従い、ほとんどの製品は、製造日から24ヶ月のために処方されています。

We set warranty period starting from the date of manufacture(for unopened products only). Warranty period differs depending on product type.
製造日を起点とし、品質保証期間を設けております（但し未開封の場合に限る）。

If the original packaging has not been opened, the period of safe storage of the drug is one and a half years from the date of manufacture indicated on the package.
元の包装が開封されていない場合、薬の安全な保管期間は、包装に表示されている製造日から1年半です。

Days from date of manufacture.
製造時から365日。

To obtain best performance, use this product within 24 months from date of manufacture.
最高の性能を得るためには、製造年月日からの24か月以内のこのプロダクトを使用して下さい。

We warrants the interior surface of the spa shell against blistering, cracking, or delaminating for 2 years from the original date of manufacture.
スパークルの内面は、元の製造日から2年間膨れ、割れたり剥離したりすることがありません。

Months from the date of manufacture.
製造日から24ヶ月。