設立日 - 英語 への翻訳

• date of establishment
• date established
• date founded
• date of incorporation
• the day established
• date of foundation

日本語 での 設立日 の使用例とその 英語 への翻訳

設立日から、我々はすでに世界中の多くの排他的なエージェントを持っています。
From the day established, we have already have many exclusive agents all over the world yet.

設立日（新規の事業ラインである場合は、当該事業ラインを承認した取締役会決議の日）。
Was formed on(or in the case of a new line of business, the date of board resolution approving the new line of business).

設立日に拘る人もいればそうでない人もいます。
Some individuals are open to being established upon a day and also others are not.

このアプローチの設立日は、1933年にS.R.Ranganathanの結腸分類(Colonclassification)の出版として選ばれるかもしれません。
The dates of the foundation of this approach May be Chosen as the publication of SR Ranganathan‘s Colon Classification in 1933.

A）設立日から1年、または。
(a) 1 year from the date of its incorporation or.

ファンドの設立日は6月1日でファンド規模は10億円。
June 1st marks the date of establishment of the fund on a scale of 1 billion yen about $9 million US.

年の世界トイレ機関の設立日につき、世界トイレ機関が制定しました。
World Toilet Day was created by the World Toilet Organization in 2001.

設立日：2011年9月9日。
Date of establishment: September 9, 2011.

設立日:2007年10月5日。
Date of establishment: October 5th, 2007.

設立日平成17年7月11日。
Date Established July 11, 2005.

設立日1975年11月。
Date of Establishment November 1975.

会社設立日：平成26年7月3日。
Date established: July 3, 2014.

設立日2017年7月。
Date Founded July, 2017.

設立日：2016年9月27日。
Date of incorporation： 27 September 2016.

設立日：2014年3月28日。
Date Established: March 2014.

設立日2017年9月。
Date of Establishment Sep. 2017.

設立日2017年10月。
Date of Foundation October 2017.

設立日：2014年2月11日。
Date of establishment： February 11, 2014.

設立日：平成17年2月8日。
Date founded: February 8, 2005.

設立日1963年11月25日。
Date of Foundation November 25. 1963.