THE ESTABLISHMENT in Serbian translation

• uspostavljanje
• osnivanje
• establišment
• stvaranje
• успостављање
• оснивање
• стварање
• естаблишмент
• утврђивање
• формирање
• установе
• успоставу
• успостављања
• успостављању
• оснивања
• оснивању
• establišmenta
• стварања
• стварању
• естаблишмента
• утврђивању
• утврђивања
• formiranja
• formiranje
• установу
• установи
• утврђивањем

Examples of using The establishment in English and their translations into Serbian

(7) The establishment of a‘World-System' of musical distribution, etc.;
( 7) успостављање” Светског система“ за дистрибуцију музике итд;

The establishment of new small
Оснивање нових малих

In April, before the establishment of the triumvirate, Hitler would call von Kahr almost every day.
У априлу, пре успостављања тријумвирата, Хитлер је готово свакодневно звао фон Кара.

Brothers, the establishment of khilafa is an Islamic duty.
Braco, uspostavljanje kalifata je islamska duznost.

In addition, taking Yarina contributes to the establishment of the menstrual cycle(with its irregularity).
Поред тога, узимање Јарине доприноси успостављању менструалног циклуса( са његовом неправилношћу).

Charlemagne, however, forbade the establishment of a Christmas tree in the ninth century.
Карлемагне је међутим забранио оснивање божићне јелке у деветом веку.

The establishment of national ecological network;
Успостављање националне Еколошке мреже;

The Preparatory Team for the Establishment of the Truth and Reconciliation Commission.
Pripremnog tima osnivanje Komisije za istinu i pomirenje.

Dacic to mark the centenary of the establishment of diplomatic relations between Serbia and Spain.
Министар Дачић на обележавању стогодишњице успостављања дипломатских односа између Србије и Шпаније.

The establishment of or defence against legal claims.
Uspostavljanje ili odbranu od pravnih zahteva.

There has been very slow progress in the establishment of protected areas in Liberia.
Постигнут је веома спор напредак у успостављању заштићених подручја у Либерији.

The establishment of the Institute of Environmental Research
Оснивање Института за истраживање

Her father's in Sydney created a fund for the establishment of Australian-Serbian canteen.
Њен отац је у Сиднеју основао фонд за успостављање аустралијско-српских кантина.

The Preparatory Team for the Establishment of the Truth and Reconciliation Commission.
Pripremni tim za osnivanje Komisije istinu i pomirenje.

This money came from the establishment of what is now Nellis Air Force Base.
Тај новац стизао је од оснивања оног што је данас ваздухопловна база Нелис.

The Establishment of Diplomatic Relations.
Успостављања дипломатских односа.

Albania, meanwhile, hailed the establishment of ties as an important contribution to long-term regional stability.
Albanija je u međuvremenu pozdravila uspostavljanje odnosa kao važan doprinos dugotrajnoj regionalnoj stabilnosti.

contributing to the establishment of barriers to blood flow;
доприносећи успостављању баријера за проток крви;

The establishment of the Museum took place in several stages.
Оснивање Музеја текло је у неколико фаза.

Possible body reaction to the establishment of a spiral.
Могућа реакција тела на успостављање спирале.