OSNIVANJE in English translation

• establishment
• creation
• foundation
• formation
• establishing
• founding
• starting

Examples of using Osnivanje in Serbian and their translations into English

Osnivanje vojske je izuzetno dostignuće", rekao je predsednik.
The establishment of the Army is a tremendous achievement,"the president said.

Prijedlog za osnivanje sindikata.
There was a proposal for forming a union.

Dobijanje e-boravišta košta 100 evra, a osnivanje kompanije 190.
The e-residency costs 100€, and setting up the business itself is 90€.

Izveštaj takođe proučava postupak za osnivanje firme.
The report also examined procedures for starting up a business.

Komisija u tom duhu danas predlaže osnivanje Evropskih snaga solidarnosti.
In the same spirit, the Commission is proposing today to set up a European Solidarity Corps.

planiraju osnivanje kulturnog sela.
UPCS plan to establish a cultural village.

Sredstva za osnivanje i početak rada Agencije obezbeđuju se iz budžeta Republike Srbije.
Resources for establishment and commencement of work of the Fund are provided in the budget of the Republic of Serbia.

Osnivanje pravosudne akademije kao stalne institucije za edukaciju
Establishing a justice academy as a permanent home to educate

Njegovo osnivanje i razvoj je podržao švajcarski Državni sekretarijat za ekonomske poslove( SECO).
Its establishment and development was supported by the Secretariat for Economic Affairs of the Swiss Government(SECO).

Preduzetnik je odgovoran za osnivanje kompanije pretvarajući ideju u stvarnost
The entrepreneur is responsible for establishing the company by transforming an idea into reality

rumunska vlada odobrila osnivanje Nacionalnog instituta za aero-prostorno istraživanje
the Romanian government approves the creation of the National Institute for Aero-Spatial Research

Ovim predlogom uredbe stvaraju se novi kriterijumi za osnivanje jedinica za internu reviziju u subjektima u javnom sektoru.
This draft regulation sets new criteria for the establishment of internal audit units in public sector entities.

Nazvan preduzeća Ethereum, osnivanje članstvo u projekta je rekao da uključi velike finansijske institucije,
Dubbed Enterprise Ethereum, the project's founding membership is said to include major financial institutions,

Osnivanje ekspertskog centra za molekularnu genetiku retkih bolesti
Establishing an expert centre for molecular genetics of rare diseases

Savetnik za Internet ruskog predsednika Vladimira Putina je najavio osnivanje blokčein asocijacije koja će učesnicima dati“ preferencijalnu prednost”.
Russia's Internet advisor to Vladimir Putin has announced the creation of Blockchain Association which will give“preferential advantages” to participants.

Osnivanje Mehanizma predstavlja značajan deo strategija okončanja rada MKSJ i MKSR.
The establishment of the Mechanism is an important part of the ICTY's and ICTR's Completion Strategies.

Predsednik UNS-a predložio je osnivanje društva novinara Kosova
President of UNS has proposed the foundation of the Association of Kosovo

Osnivanje specijalnog sudskog veća za ratne zločine 2003. godine kao da je bilo signal povećane ozbiljnosti.
The creation of a special war crimes chamber in 2003 appeared to signal an increased seriousness of purpose.

Evropska unija pomogla je osnivanje Centra za razvoj poljoprivrede u Sjenici, da bi poljoprivrednici u ovom kraju mogli da dobiju važne usluge koje im trebaju za proizvodnju.
European Union has supported establishing of Centre for Agricultural Development in Sjenica to facilitate provision of important services to farmers.

Osnivanje srpske skupštine znak je da srpska zajednica nema nameru da ulazi u sukobe", izjavio je srpski ministar za Kosovo i Metohiju Slobodan Samardžić.[ Getty Images].
The founding of a Serb assembly is a sign that the Serb community has no intention of entering conflicts," Serbian Minister for Kosovo and Metohija Slobodan Samardzic said.[Getty Images].