HAS ESTABLISHED - 日本語 への翻訳

• 確立しています
• 確立しました
• 定め
• 設置し
• 設立しました
• 構築し
• 設け
• 制定し
• 確立されて
• 設立している
• 確立していた
• 策定し
• 設立された
• 確立したのは

英語 での Has established の使用例とその 日本語 への翻訳

Since its successful listing on the Korea Stock Exchange last year, Wanli has established the“Global Terracottas Technology Leader” as its corporate vision.
Wanliは、昨年韓国証券取引所に上場して以来、企業ビジョンとして「GlobalTerracottasTechnologyLeader」を設立しました。

SHAM has established a Sustainability Policy, as set out below, and observes and implements these principles throughout all its business activities.
具体的には、当社は以下のとおりサステナビリティ・ポリシーを制定し、事業活動全般を通じてこれらを遵守・実行します。

The IPC has established reinstatement criteria for Russia, and is supporting the Russian Paralympic Committee(RPC) lay down an anti-doping system.
IPCはReinstatementcriteriaを設け、ロシアパラリンピック委員会（RPC）のアンチ・ドーピング体制整備に向けた取組みを支援している。

Meanwhile, Bangladesh has been investing in infrastructure and has established a total of 100 Special Economic Zones.
一方、バングラデシュはインフラ投資を行っており、合計100の経済特区を設立している。

Privacy SII has established a privacy policy, and makes efforts for appropriate treatment of personal information.
個人情報について当社は、個人情報保護ポリシーを制定し、個人情報の適切な取扱いに努めています。

The university has conducted several major research programs, thanks to which it has established its domestic and international reputation.
大学はいくつかの主要な研究プログラム、それは国内および国際的な名声を確立していたおかげで行ってきました。

More importantly, Hezbollah has established numerous religious centric institutions which implements numerous socio-economic programs.
さらに重要なことに、ヒズボラは数多くの社会経済的プログラムを実施する多数の宗教的中心機関を設立している。

Shenzhen J& D Drinking Water has established a juice production line in the Philippines.
フィリピンに設立された会社深センJ＆D飲料水ジュースの生産ライン。

Gulfstream G450 The successor to the aircraft Gulfstream IV, which produced more than 17 years and has established itself well in the market bines- aviation.
ガルフストリームG45017年以上を生産し、市場bines-航空でよく地位を確立していた航空機ガルフストリームIV、後継。

This is why the Cloud Native Computing Foundation(CNCF) has established a process to constantly re-certify providers for each version of Kubernetes that ships.
CloudNativeComputingFoundation(CNCF)が、Kubernetesの各リリースバージョンごとにプロバイダを再認証するプロセスを確立したのは、この理由からです。

Tokio Marine Capital has established the ESG Committee and carries out investment activities based on the ESG policies prescribed by the company.
東京海上キャピタルでは、同社にて定めるESG方針に基づき、ESG委員会を設置しESGの課題に取り組んでいます。

We observe the applicable laws, guidelines, policy and criteria the Japanese government has established and other rules for ensuring personal information security.
当社は、確実な個人情報保護実現のため、適用される法令及びガイドライン、および国が定める指針その他の規範を遵守いたします。

The Board of Directors has established the following criteria for Independent Outside Directors who pose no risk of conflict of interest with general shareholders.
取締役会は、一般株主と利益相反が生じるおそれがない独立社外取締役の条件を次の通り定める。

TSIJ has established management systems relating to personal data protection and ensures that all corporate officers and employees recognize the importance of the Program.
当社は、個人情報保護に関する管理体制を確立するとともに、当社規程を役員および従業員に周知します。

The Group has established an information management committee to ensure that personal information is protected from unauthorized access.
当社では情報管理を推進する情報管理委員会を設置して不正なアクセスからの個人情報保護に努めております。

This time we are introducing"Moyashimon(Tales of Agriculture)", a pioneer work that has established the genre of"agriculture manga.
今回は、そんな「農業マンガ」というジャンルを確立させた一作品である「もやしもん」をご紹介します。

Hakusan has established the policy outlined below and to ensure full awareness and commitment.
白山工業では、以下の基本方針を定めて全従業員への徹底を図っています。

The Netherlands has established itself as a pivotal player in the European gas market.
オランダはヨーロッパのガス市場の確立されたキープレーヤーです。

Zuckerberg has established a new entity, the Chan Zuckerberg Initiative LLC, and he will control the voting and disposition of any shares held by such entity.
イニシアティブを新たに設立し、ザッカーバーグ氏は新組織の株式に関する議決権や売却権をコントロールする。

BMW has established a sub-brand"i" and will start volume production of the"i3" EV and the"i8" PHEV in 2013.
BMWは、サブブランド"i"を設立し、2013年からEV"i3"と、PHEV"i8"を量産する。