日本語 での 設立している の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
ビットコインと同じブロックチェーンテクノロジを使用して自らを設立している多数の企業が、その価値を維持することが難しく、支出単位として非常に汎用性があります。
It has a scarcity that preserves its value and the great number of companies that are establishing themselves using the same blockchain technology as bitcoin makes it very versatile as a spending unit.いつも行っているお店で友達がチームを設立している場合など、こちらから探すことも出来ます。・目当てのチームを見つけたらチーム名にタッチして情報を確認しましょう。
You can search this way when your friends have created a team at the location you frequent.・ When you find the team you are looking for, touch it and check the information.自身らが留学生としてきた日本は住みやすいが、留学に来て学び、働くといったシステムの効率性や利便性に不便を感じて同社を設立している。
They founded the company after finding it easy to live in Japan as international students, but discovering that the system of studying abroad and working was lacking in efficiency and convenience.年にNGO団体ナヴダニヤを発足させ、伝統的な種子の保存、有機農業、フェアトレードなどの活動に着手し、2001年には持続可能な生活をテーマとする国際大学を設立している。
インド南部の州であるテランガーナの政府は、大手のIT企業と提携し、ブロックチェーンスタートアップの推進をするために独占的な地区を設立している。
The government of the Telangana, a southern Indian state, is partnering with a major IT firm to establish a district exclusive 自由と民主主義の名の下で、様々なイスラム主義集団がインドネシア全土にイスラム主義のセンターや組織、学校、それに政党までをも設立している。
In the name of freedom and democracy, a variety of Islamist groups have established Islamic centers, organizations, schools, and even political parties across the archipelago.彼女はまた、CreatingHopeInternational（CHI）の共同創設者兼副総裁であり、アフガニスタンに個人的な施設、すなわち、4つの学校、1つの病院、1つのラジオ放送局を設立している。
She is also co- founder and Vice President of Creating Hope International(CHI) and has established private facilities in Afghanistan: 4 schools, a hospital and a radio station.まだ有効である1994年5月のガザ・エリコ合意はイスラエルの完全な管理下で「軍事施設地域」を設立している―事実上のフィラデルフィ回廊―それは、この極めて重要な国境を取り戻すためエルサレムに法的基盤を提供している。
(The still-operational Gaza-Jericho Agreement of May 1994 establishes a“Military Installation Area” under Israel's full control- in effect, the Philadelphi Corridor- that provides Jerusalem with the legal basis to take back this crucial border.).また、停戦合意についても、国連では、停戦合意がない場合でも事実上の停戦状態を前提としてＰＫＯミッションを設立しているが、わが国では、紛争当事者間の停戦合意を要件としている。
Furthermore, with regard to ceasefire agreements, whereas the U.N. establishes PKO missions based on a de facto cessation of hostilities, even without an actual ceasefire agreement in place, Japan's Law requires an actual ceasefire agreement between the parties to the conflict.既に欧州、アジア太平洋地区、米国にオフィスを設立しているDataRobotは、今回の出資により世界規模の販売、マーケティング、事業開発、エンジニアリング、R&D、各地戦略機能を積極的に拡張していく。
With customers and offices already established in Europe, the Asia-Pacific region, and the United States, DataRobot is funded for aggressive expansion in global sales, marketing, business development, engineering, R&D, and strategic initiatives at all locations.既にインドネシアにブランチ会社を設立しているので、イージーフンは中国のVR製品分野の唯一の会社になり、他の国に本物の会社を設立し、いくつかの大きな国や地域の代理店を探しています。
We already set up a branch company in Indonesia, so Easyfun become the only company of the VR products field in China which ダブルカラー古代のボタンの試合を復元、群衆の中に視覚焦点になりやすい茶色のベルトを設立しているよりファッショナブルな感じ、ビーニー帽子をしてい厚く保温性能を向上させる、特別な快適な編みパターン、および柔らかい手の感触、ドーム快適な自然の後ハンマーは、頭部をより完全な形にする。
Double color easy to become a visual focus in the crowd, restore ancient buttons match with establishment of brown belt have more fashionable feeling, thickening beanie hat has improve heat preservation performance, special knitting pattern, comfortable and soft hands feeling, hammer after dome comfortable nature, make head shape more perfect.米国はすでにアフガニスタンに自身を設立している。
MasterCardもニューヨークにイノベーションラボを設立している。
年に設立しているので30年以上の歴史があります。
馬肉の普及のため、社団法人日本馬肉協会を設立している。
For the spread of horse meat, he establishes association of corporate judicial person Japan horse meat.政府はすでに新技術の詳細を理解するためにINNOVAグループを設立している。
The government has already set up INNOVA group to understand more about new technology.年にはサムスンやIntel、BroadcomがOpenInterconnectConsortium（OIC）を設立している。
Broadcom, Intel, and Samsung 年にはTexasInstrumentsがインドで多国籍企業として初めてデザインセンターを設立している。
アメリカ人は1870年代にもイラン最初の近代的医学校をオルーミーイェに設立している。
Americans also founded Iran's first modern College of Medicine in the 1870s.
