構築し - 英語 への翻訳

• build
• construct
• established
• to create
• develop
• building
• built
• builds
• establish
• constructed
• establishing
• constructing
• establishes
• constructs
• developing
• developed

日本語 での 構築し の使用例とその 英語 への翻訳

ComはISO9001および17100認証を受けた厳格な品質管理システムを構築し、実施しています。
Com has established and implemented a rigorous Quality Management System that is fully certified to the ISO 9001 and 17100 standards.

弊社は製品開発から製造、品質管理、販売まで一貫した体制を構築し、各種の幅広いご要望にお応えしています。
Our company builds a consistent system from product development to manufacturing, quality control, sales, and responds to wide variety of requests.

独立社外取締役が中心的な役割を担う仕組みを構築し、取締役会による業務執行の監督機能強化に取組む。
Establish a system in which independent Outside Directors play a central role and work to strengthen functions to supervise business execution by the Board of Directors.

ここでは、新しいカスタマーエクスペリエンス戦略を構築し、ステークホルダーから支援を得るための4つのステップについて解説します。
Here are four steps to help develop new customer experience strategies and earn stakeholder buy-in.

年にはSchneiderElectric社と戦略的提携関係を構築し、英国やベルギーに進出。
It established a strategic partnership with Schneider Electric in 2010, and following that, it started business in the UK and Belgium.

曲線で構築し反復する有機的な彼独自のモチーフ(通称モコモコ柄)は、宿泊者専用プールにも描かれています。
His original motif(aka fluffy pattern), constructed with curves and repeated, is also depicted in the private pool of the guests.

豊かな企業文化を構築し、従業員がより積極的にCSR活動に参加するよう推進する。
Establish a rich corporate culture and promote employees' more active participation in CSR activities.

特定のブランドに寄らないニュートラルな立場から、つねにクライアントにとっての最適な道を考え戦略を構築し、資産価値の最大化を目指します。
Based on a brand-neutral approach, we always develop strategies to maximize asset values, centered on providing optimal solutions for our clients.

常に高品質で安定した製品をお客様に提供するために、FLEXCEEDでは品質マネジメントシステムを構築し日々工程の管理・改善を行っております。
In order to provide high quality products in stable manner to customers, FLEXCEED established quality management system and keeps it improving daily.

独自の点検システムを構築し、現場の点検結果をリアルタイムに把握することで、報告業務の効率化を実現。
An efficient report service is realized by establishing a unique inspection system and capturing on-site inspection results on a real-time basis.

Googleは、データセンターの電力システムを制御するAIシステムを構築し、数億ドルのエネルギーコストを節約しました。
Google constructed an AI system that controls its datacenter power systems, saving lots of of hundreds of thousands of dollars in energy costs.

プレーヤーのための共通のデジタル・インフラストラクチャーを構築し、参入障壁を削減し、公共および民間の両機関でイノベーションを推進する。
Establish a shared digital infrastructure for players to reduce barriers to entry and promote innovation, both in public and private institutions.

独自のネットワークを構築し、高品質で安定したIP電話を低価格で提供します。
Stable and high-quality IP Phone provided at low cost, constructing original networks.

Googleは、データセンターの電力システムを制御するAIシステムを構築し、数億ドルのエネルギーコストを節約しました。
Google constructed an AI system that controls its datacenter energy systems, saving hundreds of tens of millions of dollars in vitality costs.

品質マネジメントシステムを構築し、継続的改善と人材育成を行う。
Establish a quality management system, carry out continual improvements, and develop human resources.

日本にコールセンターやサポートセンターを構築し、顧客満足度の向上を行います。
We improve customer satisfaction by establishing a call center or a support center in Japan.

吊り下げ車を上に構築し、吊り車輪と軌道で移動することは、簡単で便利です。パラメータ：機能：1。
Constructing hang wheel on the top and moving by hang wheel and track, easy and convenient. Parameter: Features: 1.

適用される法規制・規格に適合する品質マネジメントシステムを構築し、システムの継続的な改善に努めます。
Establish a quality management system that complies with applicable laws, regulations, and standards and continuously improve this system.

この論文で同研究チームは、原始地球の環境の詳細な数理モデルを構築し、これに小さな水たまりを組み入れました。
For this paper, the team constructed a detailed mathematical model of the conditions of early Earth, and filled that model with small ponds.

FASTは、機械学習により決定木を構築し、その決定木をトラバーサルすることで高速にコーナーを検出します。
FAST constructs a decision tree through machine learning and detects corners rapidly by traversing that decision tree.