構築している - 英語 への翻訳

• are building
• has built
• creating
• establishing
• are constructing
• is building
• have built

日本語 での 構築している の使用例とその 英語 への翻訳

このようなHP、SAPやIBMなどのブランドのポートフォリオの周りに、ITサービスの提供を構築しているインテグレータ、。
Integrators, which have built IT services offerings around portfolios of brands such as HP, SAP and IBM.

同社は、4G（将来的には5Gも）信号を利用して商業用や産業用の追跡サービスを構築している。
The company is building a service that leverages 4G(and potentially 5G) signal to track things around for commercial and industrial use cases.

それらに対応するため設立早期より設計部門を立ち上げ、客先の要望にきめ細かく応える体制を構築している。
They launched a design department from established early in order to cope with them, have built precisely meet the needs of the system customer.

Nyxoは、ユーザーが睡眠の質を分析・改善するのをサポートする、4週間にわたるアプリベースの睡眠コーチングプログラムを構築している。
Nyxo is building an app-based sleep-coaching program to help users track and improve their quality of sleep in a four-week program.

現在GoogleやFacebookなどの企業は、ユーザーデータの販売と収集から数十億ドル規模のビジネスモデルを構築している。
Meanwhile, companies like Google and Facebook have built multi-billion dollar business models out of the sale and collection of user data.

しかしいまでは、グーグルは遠く離れたデータセンターからの助けなしにAIを運用するためのソフトウェアエンジンを構築している。
But now, Google is building a software engine for smartphones suited to running AI without help from some distant data center.

シベリアに住むアメリカ人のジャスティン・ウォーカーは、馬、ヤギ、ヒツジを使ってシベリアの修道院に統合されたシステムを構築している。
Justin Walker, an American now living in Siberia, is building an integrated system using horses, goats and sheep in a monastery in Siberia.

同地域ではICT導入が進んでおり、健全なインフラを構築している国が多いのが特徴です。
The region has caught up significantly on ICT adoption and many countries have built sound infrastructure.

私が構築しているもう一つの理由は、レクサーとパーサーの構築やプログラミング言語の実装について学ぶことです。
Another reason I'm building it is to learn about implementing programming languages, as in building lexers and parsers and what not.

ネットワークは、銀行業界が構築している信頼性、開放性、有効性を支えるセキュリティ、透明性、効率性を提供します。
The network provides security, transparency, and efficiency that underpins trust, openness, and effectiveness that the banking industry is built upon.

多くのデータアナリストは、何のためにダッシュボードを構築しているのかを理解していません。
Many data analysts don't understand what their dashboards are built for.

リップルプロトコルを構築している会社は、RippleLabsです（当初OpenCoinと呼ばれていました）。
Ripple is a payment protocol created by the Ripple Labs company(originally named Opencoin).

第iRobot社は、自動モードで動作するように構築しているので、以前の経験は必要ありません。
No. iRobot is build to work on automatic mode, so no previous experience is needed.

逆の例として、最近私は、研究所のシステムを構築しているチームと働いてきました。
Conversely, I have worked with a team that was building a system for a laboratory, recently.

NSAは、ユタ州に世界最大のデータ・センターを構築している。
The NSA is constructing the largest data center in the world out in Utah.

中国はすでに22の国と防衛安全協議と対話のメカニズムを構築している。
China has established mechanisms for defense and security consultation and dialogue with 22 countries.

多言語のサイトやアプリを構築している場合、CMS主導のコンテンツのようにそれらのメッセージも翻訳可能にする必要があるでしょう。
If you're building a multilingual site or app, then these messages will need to be translatable just like your CMS-driven content.

アプリケーションをバージョン7.2.0以降のPHP上で構築している場合、LaravelはArgon2アルゴリズムによるパスワードハッシュをサポートするようになりました。
If you are building an application on PHP 7.2.0 or greater, Laravel now supports password hashing via the Argon2 algorithm.

EdSummersは我々がここで構築している5つ星スキームの格好いい演出を提供しています．。
Ed Summers has provided a nice rendering of the 5-star scheme that we're building upon here.

広告エディターで新しいキャンペーンを構築している場合は、IDリストをターゲティングを設定するためのキーとして使えます。
If you're building new campaigns within Ads Editor, you can use the ID lists as a key to set up your targeting.