構築した - 英語 への翻訳

• built
• constructed
• established
• created
• build
• building
• builds
• creating

日本語 での 構築した の使用例とその 英語 への翻訳

あなたの心が、あなたの周りに構築した壁を破りなさい。
Destroy the walls they built around your heart.

サーバサイドはHerokuで構築した。
Our whole stack on the server side is built on Heroku.

段階的なアプローチは、オブジェクトを印刷する技術を構築した。
Step by step approach to construct the technology to print the object.

シックスセンス1/ミクストメディア2で構築した毛髪成分をハイドロゲンコンプレックスにより毛髪内に閉じ込めるフィニッシュウォーターオイルです。
The finish water oil that confines the hair components constructed with Six Sense 1/ Mixed Media 2 inside the hair by the Hydrogen Complex.

構築した品質マネジメントシステムを遵守し、高品質な製品を常に提供するためマネジメントシステムの有効性を継続的に改善する。
We abide by the established quality management system, and constantly improve the effectiveness of the management system to always provide high quality products.

辺に正方形を構築したときに植えられた木々あるけれども、その中心には、何もの広大です。
Its centre is a large expanse of nothing, though to the sides are mature trees that were planted when the square was constructed.

香気成分分析データから構築した調合ベースとの組み合わせにより、バリエーション豊富なフレーバーを取り揃えています。
By combining them with a compound bases created from aroma compound analysis data, we are creating flavors with rich variations.

ISO規格に基づき構築した品質マネジメントシステムで事業運営を行っています。
We have conducted business operations by using our quality management system established as per ISO certification.

MixEvaluationIndex20190207(MEI20190207)は、TheMixEvaluationDatasetの主観評価データを使って構築したミックスオーディオの客観評価指標です。
MixEvaluationIndex 20190207(MEI 20190207) is an objective evaluation index of mixed audio constructed using subjective evaluation data of The Mix Evaluation Dataset.

NRIが構築した仕組みの中には、金融業界のインフラとして機能しているものもある。
Many of the mechanisms created by NRI function as infrastructure of the finance industry.

PXIの向かって左隣のモニタには、ドルフィンシステムが構築した基地局用ソフトウェアのユーザインタフェースが表示されている。
The monitor on the left-side-facing PXI displays the user interface of the software for the base station that Dolphin System established.

人々は誰にも明確な危険の瓦礫の突然パイルを表示するにワンタッチや建物ので徹底的に構築した。
One touch and buildings so thoroughly constructed, on which people view as a clear danger to anyone, suddenly the pile of rubble.

この内部に構築した世界を観察するプログラムが主観であり、意識となるのです。
This program that observes the world build inside play the roles of subjectivity and consciousness.

スターバックスとWeChatが共同で構築したソーシャルギフトサービスは、家族や友人の間で日常的に思いやりと感謝を行動で示す習慣を促すという。
Jointly created by Starbucks and WeChat, the social gifting feature encourages everyday acts of kindness and appreciation among family and friends.

誠実、透明性、尊重、ビジネスエシックはMurattoにとってどの構築したビジネス関係でも主要なの注力点です。
Honesty, transparency, respect and business ethics are the main focus of Muratto in any business relation established.

研磨後の溝ベゼルは、エレガントで落ち着いた、モダンな雰囲気と精度を強調し、液体金属の動的な美しさのように構築した。
Fluted bezel after polishing, constructed like a liquid metal dynamic beauty, highlighting the elegant calm, modern atmosphere and precision.

友（あなた）またはイチイ：我々が構築した友好·長期的な関係は、友情に似ている。
友(you) or yew: Friendship- the long-term relationships that we build is akin to friendship.

NRIが構築した仕組みの多くは、金融業界のインフラとして機能しています。
Many of the mechanisms created by NRI function as infrastructure of the finance industry.

その「イルミナティの賢人たち」は、国連条約の下での地域合意によって、彼らの来るべき新世界秩序の主要部分を構築した。
The"Illuminati wisemen" constructed a major portion of their coming New World Order by regional agreements under the UN treaties.

デ・ポルトラの陸路遠征隊は1769年6月29日に現在のサンディエゴの地に到着し、そこでサンディエゴ砦を構築した。
The Portolà land expedition arrived at the site of present-day San Diego on June 29, 1769, where it established the Presidio of San Diego.