構築し - 中国語 への翻訳

• 建立
• 构建
• 打造
• 构筑
• 搭建
• 建设
• 建造
• 建成了
• 构造

日本語 での 構築し の使用例とその 中国語 への翻訳

このゲームは、プレイヤーが自分の都市を構築し、設計することができ、通常はこれらの。
这个游戏可以让玩家建立和设计自己的城市，通常这些.

まず、ニーズに応える教育システムを構築し適切なスキルと責任感を身に付けさせることです。
首先，他们必须建立响应式的教育体系，使年轻人具备适当的技能和责任感。

CosmosCyberRealityチームは、この新しい世界を構築し探索する方法を考えました。
CosmosCyberReality团队已经想到了构建和探索这个新世界的方法。

それから2020年頃に北斗グローバルシステムを構築し、世界にサービスを提供していく計画だ。
我國計劃在2020年前后，建成北斗全球系統，向全球提供服務。

戦略的提携を構築し、真実、愛と正義の探求を促進するために、様々なコミュニケーション手段を通じて社会に貢献する8。
通过建立战略联盟，促进追求真相，爱与正义的各种沟通手段，向社会拓展8。

カ国はNPT再検討の過程で調整制度を構築し、戦略・安全保障分野の重要な問題で定期的な意思疎通を継続している。
五国在条约审议进程中形成协调机制，就战略安全领域重要问题保持定期沟通。

CUIとVirtualPowerSystemsは戦略的パートナーシップを構築し、よりインテリジェントで高効率のデータ・センター・インフラストラクチャを開発します。
CUI与VirtualPowerSystems形成战略合作伙伴关系，开发更智能、更高效的数据中心基础架构.

一帯一路は共に協議し、構築し、共有することを提唱しており、かつ沿線諸国のみに限られない。
一带一路”倡导共商、共建、共享，且并不局限于沿线国家。

Weeblyのサイトビルダーの助けを借りて、成功したビジネスを構築し、世界的に広がりをみせている人もいます。
有些人通过Weebly的网站建设者的帮助建立了成功的企业，并扩大了他们在全球的业务范围。

アジア地域は金融を安定させるメカニズムを構築し、相互に支援し合う力が大幅に強化されている。
亚洲地区建立了金融稳定机制，相互救助能力大为提高。

徐々にではありますが、独自のスタイルを構築し始めています。
渐渐的，他开始创造自己的风格了。

年末までに「ASEAN共同体」を構築し、2015年後の発展の見通しを制定する。
论年底前建成“东盟共同体”，并讨论制定2015年之后的发展愿景。

筋肉を構築し、保持するのは容易ではありませんが、HMBの助けを借りれば、目標ははるかに近くなります。
建立和维持肌肉是最困难的，但在HMB的帮助下，你距离目标更接近。

その間、両社ともそれぞれのグローバル生産ネットワーク網を構築し、対応力を強化してきた。
期间，双方都构建了各自的全球生产网络，加强了应对能力。

AmazonLexを用いて仮想アシスタントであるScarlettを構築し、AWSLambdaを使って予約データベースにアクセスしています。
我们利用AmazonLex构建了虚拟助理Scarlett，她可以使用AWSLambda访问我们的预订数据库。

中国は世界で巨大な臓器移植貿易ネットワークを構築し、国際的な生体臓器貿易センターとなりました。
中国已在全世界形成了巨大的器官交易网，成为国际活体器官交易的中心。

ゲーム中に収集したカードを使って信頼できるデッキを構築し、編集して相手を奪取しましょう！
甲板使用信用卡，你在游戏中收集建立和编辑你的信赖甲板采取对手!

Hessは、実稼働環境に必要なサーバーの半数を構築し、残りの半分はコードを使用してそのクローンを作成しました。
Hess根据需要为其生产环境构建了半数的服务器，然后使用代码克隆了剩余的部分。

当社はまた、品質管理システムを構築し、GDP、USP1079およびQEPを始めとする各種業界規格各種に適合しています。
我们还建立质量管理体系，并应用行业标准，如GDP、USP1079和QEP。

その間、両社はそれぞれのグローバル生産ネットワーク網を構築し、対応力の強化を図ってきた。
期间，双方都构建了各自的全球生产网络，加强了应对能力。