建立了 - 日本語 への翻訳

• 築いた
• 設立し
• 確立し
• 築き
• 構築した
• 作った
• 築き上げた
• 建設した
• 樹立した
• 創設した
• 構築しています
• 建てた
• 成立した
• 打ち立てた
• 建立されました
• 設置され
• つくり
• 作り上げ
• 樹立している
• つくり上げた
• 設置した

中国語 での 建立了 の使用例とその 日本語 への翻訳

年，我们在上海建立了当地法人。
年８月に、上海に現地法人を設立。

雷在心智之間建立了界限。
レイは心と心の間の境界線を作りました。

两千多年前，罗马人建立了这座城市。
年ほどまえ、ローマ人がここに町を作りました。

作为回应，苏联于1955年建立了华沙条约组织。
さらにソ連は、1955年にワルシャワ条約機構を設立。

年5月7日费鲁吉欧•兰博基尼建立了兰博基尼汽车显示更多.
年5月7日フェッルッチョ・ランボルギーニがAutomobiliLamborghiniを設立。

為暗黑大戦時活躍，建立了統制機構的十二個家族。
暗黒大戦時に活躍し、現在の統制機構の礎を築いた十二の家柄。

他在礼来研究实验室建立了QSAR小组，并着手开发专有的预测方法。
彼は、TheLillyResearchLabsにQSARグループを設立し、独自の予測手法の開発を開始しました。

同时，胜成进行新田开发、灌溉事业和产业培养等工程，致力于领土内的经营，建立了藩政的基础。
また、勝成は新田開発や灌漑事業、産業育成を行うなど領内の経営に努め藩政の基礎を築いた。

此外，我国还建立了1100多个民族乡，作为民族区域自治制度的补充。
そのほか、中国は1100以上の民族郷を設立し、民族区域自治制度を補完している。

LUT经过65年的努力，建立了独特的校园传统，积累了宝贵的精神财富。
年の努力を経て、LUTはユニークなキャンパスの伝統を確立し、貴重な霊的富を蓄積しました。

年内西班牙冒险家们在中南美洲建立了个庞大的帝国。
その後40年の間に、スペインの探検家らが中南米に巨大な帝国を築いた。

他建立了一家公司来找寻治愈方案并协助研发了拯救梅根的药方。
彼は治療法を見つけるのための会社を設立し、薬の開発を支援し、メーガンの命を救ったのです。

在欧洲，各国建立了联盟，将战场变为了商业、民主主义的纽带（之地）。
欧州の国々は連合体を築き、戦場を商業と民主主義の連帯（の地）に変えた。

這與股東建立了信任關係，對公司的整體形象產生了積極影響。
これは株主との信頼関係を確立し、それは会社の全体的なイメージに良い影響を与えます。

而且到目前为止，我一无所获，绝对一无所获，但是我们已经建立了友谊。
これまでのところ私はまったく何も得ていないが、われわれは友情を築いた。

我们的团队用SQL建立了一个简单的内部数据库。
私たちのチームはシンプルな内部用のデータベースをSQLを使って構築した。

乔治·卡尔弗特当初曾在纽芬兰岛东部的阿瓦隆半岛建立了定居点，试图安置被迫害的天主教徒。
彼は当初、ニューファンドランド島の東部（アバロン半島）に入植地を築き、迫害されるカトリック教徒を入植させようとした。

此外，中国还建立了1100多个民族乡，作为民族区域自治制度的补充。
そのほか、中国は1100以上の民族郷を設立し、民族区域自治制度を補完している。

十多年來，她和她的騎士同伴探索東部這一地區，與許多部落建立了聯繫。
年以上に渡って彼女と仲間のパラディンは東部を探検し、地域に居住する多くの集落と関係を築いた。

她赢得了他们的信任，建立了关系，并在家中和社区会议上度过了一段时间。
彼女は彼らの信頼を獲得し、関係を築き、自宅やコミュニティのミーティングで時間を過ごしました。