成立した - 中国語 への翻訳

• 成立
• 通过
• 建立
• 颁布
• 达成

日本語 での 成立した の使用例とその 中国語 への翻訳

唐・新羅の同盟（とう・しらぎのどうめい）は、660年に成立した唐と新羅との軍事協力としての同盟関係である。
羅唐同盟，是660年唐與新羅建立的軍事同盟。

年4月、チベット自治区設立準備委員会がラサで成立した。
年，西藏自治区筹备委员会在拉萨成立。

エネルギー基本計画は、2002年6月に成立したエネルギー政策基本法に基づいて策定される。
此次新的基本计划是根据2002年6月颁布的《基本能源政策法》制定的。

海南省は1988年に省となり、同時に海南経済特区が成立した。
年4月成立海南省，同时建立海南经济特区。

年6月1日に憲政会と政友本党が合併して成立した。
年6月1日，由宪政会和政友本党合并成立。

ヨーロッパの中世後期に成立した君主の多くはこのように成立した。
許多歐洲君主制就這樣在中世紀晚期開始建立起來。

今回の住民投票は2012年に成立した大都市地域特別区設置法に基づき、。
实施居民投票，是2012年设立的大都市地域特别区设置法中规定的流程。

同性婚の法律がアメリカで成立した時、私たちは差別的な法律を終わらせました。
當同性婚姻法在美國通過時，我們終止了過去的歧視性法律。

成立した2015年度予算には、子育て世代や低所得者向けの支援策が盛り込まれた。
并在2015年支持该法对低收入和中低收入者的补贴。

年9月に成立した安全保障関連法が、この日施行。
年9月通過的安保關聯法本日正式實施。

成立した後、人民政府は城楼上の木の建築を建て直し、城壁を太くし、今の様子になった。
建国后，人民政府又重建了城楼上的木建筑、加厚城墙，才成了在的样子。

天津で成立した「陝西等五省一区自治運動連合事務所」。
天津成立了陕西等五省一区自治运动联合办事处.

空軍は成立したが、まだ1つの正規の作戦部隊もなかった。
空军虽然成立了，但还没有一支正规的作战部队。

年代、化学、機械、金属、鉄鋼など一連の国家基幹企業が成立した。
年代，成立了化学、机械、金属、钢铁等一批国家骨干企业。

年9月、上海自由貿易試験区は成立した、これを1.0バージョンと称する；。
年9月上海自贸区挂牌，我们称之为1.0版；.

このため、2007年12月に成立した「2007年エネルギー自立およびエネルギー安全保障法」にはPTC延長が含まれていない。
年12月生效的“2007年能源自主和安全法案”添加和扩展了该标准。

それは8世紀に成立した律令国家の「東夷の小帝国」（石母田正）の近世版でもある。
这也就是8世纪时形成的律令国家体制的“东夷小帝国”（石母田正）的近世版本。

法律が成立した後、ウクライナ語版ウィキペディアは、毎日30分間サイトを停止させることで抗議することにしました。
法律通過後，烏克蘭文維基百科決定以每天黑屏30分鐘的形式抗議。

モリスは、1986年に成立したばかりのコンピュータ詐欺および不正使用取締法で初めて告発された人物となった。
莫里斯吉克成为了首个被以1986年电脑欺骗和滥用法案起诉的人。

年2月革命で成立したフランス第二共和国臨時政府と面会。
年2月革命之后建立了法兰西第2共和国。