成立した - 英語 への翻訳

• passed
• was established
• enacted
• was formed
• was signed
• created
• the establishment
• act
• is established
• were established

日本語 での 成立した の使用例とその 英語 への翻訳

国家公務員法』が1947年10月に成立した。
The National Public Service Law was promulgated in October 1947.

領邦教会制が成立した。
The system of State churches was adopted.

公民権法がアメリカで成立したのだ。
The Civil Rights Act is passed in the USA.

離婚は2010年11月に成立した。
The divorce was finalized in November 2010.

労働紛争解決法は2012年に成立した。
The Settlement of Labour Disputes Law was enacted in 2012.

年には人種差別撤廃条約が成立した。
The Convention on Elimination of Racial Discrimination was adopted in 1965.

しかし、ここに来てカナダでは新しい法律が成立した。
Additionally, new laws have been set in Canada.

彼女がやっていることが"芸術"として成立した。
She describes what she does as‘Carnal Art'.

月半ばには、ニュージャージー州でも同様の法が成立した。
A similar law was passed in mid-March and in New Jersey.

離婚は同じ年の11月に成立した。
Their divorce was finalized in the same year in November.

月にプレトリア包括和平合意が成立した。
In April, UNITA signed a peace agreement.

ここは、2022年、非労働者再生法が成立した日本。
Japan's non-workers regeneration method has been established.

こうした潮流の中から禅仏教の基礎が成立した。
From this early trend arose the foundations of Zen Buddhism.

月15日にはTrump大統領が署名して成立した。
It was signed into law by President Trump on May 5.

日本では2014年11月にサイバーセキュリティ基本法が成立した。
In Japan the Cyber Security Law was enacted in November 2014.

ベトナム社会主義共和国は、1976年に成立した。
The Socialist Republic of Vietnam was created in 1976.

こうしてオランダ共和国が成立した。
Thus was founded the Dutch republic.

年に旧３村の合併により成立した村。
The village was founded by merging three former villages in 1925.

そのため、1916年1月27日に兵役法が成立した。
On 27 January 1916, the Military Service Act was passed.

る連邦準備制度が成立した。
Federal Reserve System was created.