成功した - 中国語 への翻訳

• 成功
• 成功地

日本語 での 成功した の使用例とその 中国語 への翻訳

すると、VPNの接続には成功した。
如此一来，VPN就连接成功了。

かれらこそ成功した者である。
這等人確是成功的。

社会主義を実施して成功した国はありません。
没有哪一个国家靠社会主义获得成功的。

中国共産党だけが成功した。
唯有中国共产党做到了。

しかし彼女は果敢にチャレンジ、そして成功した！
她勇敢地做了，并且成功了！

PayPalボードメンバー：Bitcoin（BTC）値が成功した場合、250倍に急増する可能性があります。
PayPal董事会成员：如果成功，比特币价格可能会飙升250倍.

デカルトは、自然界のすべてを運動する単純な物質に置き換えることに成功した。
笛卡儿成功地把自然界整个地转化成了运动中的简单物质。

成功した場合は、ただちに制御がアプリケーションに戻ります(LoginModuleリストの順序で認証が行われない)。
如果成功，則控制立即返回到應用程序（驗證不再沿著LoginModule列表繼續向下進行）。

戦車は正確な使用をされ、市街戦条件下での戦闘使用も非常に成功した。
坦克得到了正确的使用，在城市战条件下的战斗使用也非常成功。

成功した4年制大学で化学のプログラムに転送する準備を実証します。
展示准备，以在四年制大学成功地转移到化学计划。

この生産ラインは2004年に建設が開始され、2008年末に試験生産に成功した。
这条生产线于2004年启动建设，在2008年底试产成功。

機の旅客機は同日午後には海口へと戻り、試験飛行は成功した。
两架飞机于当日下午返回海口，试飞成功。

年に某国営兵器工場が「新型対戦車手榴弾」の研究開発任務を与えられ、同年年末にサンプル機の研究開発に成功した。
年，某国营兵工厂接受了“新型反坦克手榴弹”的研制任务，同年年底样机研制成功。

スマート高速列車は2年半にわたる技術的難関の攻略を経て、開発に成功した。
智能化高速列车历经两年半的科技攻关研制成功。

クライアントとサーバの両者がそれぞれのハンドシェイクを送信した後，ハンドシェイクが成功したならば、データ転送パートが開始される。
一旦客户端和服务器都发送了他们的握手，如果握手成功，传输数据部分开始。

私は非常に成功したビジネスマンからトップのテレビスターになり…そして米国大統領になった（初めての出馬で）。
我从非常成功的商人，到顶级电视明星到美国总统（在我的第一次尝试中）。

成功した関係と同様に、時間と労力（または労力）が必要です。
像任何成功的关系，需要时间和精力（或艰苦的工作）。

たとえば、25MBの切り捨てを指定して処理が成功した場合は、元の.pstファイルに対し15MBの切り捨てを指定して処理を繰り返します。
如果截断25MB不成功，请重复此过程并将原来的.pst截断35MB。

多くの成功したスイマー（イルカ、マグロ）とは異なり、彼らは大きなforeflippersとの推力の大部分を生成します。
与许多成功的游泳（海豚，金枪鱼），它们产生与大foreflippers大部分推力。

同じような体格の日本人が成功した種目で徹底的に鍛えれば、われわれ中国人も成功できるかもしれない。
我们体格相当，如果也进行彻底训练，那么在日本人获得成功的项目上，我们中国人或许也能成功。