参加した - 中国語 への翻訳

• 参加
• 参与
• 參加
• 參與
• 加入
• 出席
• 参赛
• 参演
• 参投
• 参展
• 参会

日本語 での 参加した の使用例とその 中国語 への翻訳

親族の結婚式、参加したことありますか？
农村的婚宴，你参加过吗？

昨年は2000人が参加した。
去年，有2000人参与活动。

海軍も参加した。
海军也加入了.

唯一の訓練に参加した女性消防士。
阅兵训练基地唯一火线入党的女兵.

地元住民ら約３千人がボランティアとして参加した。
约3000名当地居民等作为志愿者参与活动。

年にEUに参加したが、EUの中でも最貧国の一つである。
保加利亚于2007年加入欧盟，目前仍是欧盟最不富裕的成员国之一。

会議に参加した米国人は米国の対北朝鮮制裁違反で訴追されている。
出席会议的一名美国人被控违反美国制裁。

イザベラ-ジョン・エヴァレット・ミレー「ラファエロ前兄弟団」に参加した後にミレスによって書かれた最初の絵は、「イザベラ」です。
米勒斯加入”拉斐尔前派兄弟会”后写的第一张照片是”伊莎贝拉”。

私はこの整理ゲームに後から参加したので、システムはずいぶん特異なものになった。
由於我很晚才加入這個整理遊戲，所以書寫系統變得相當獨特。

核保有国からは米国の駐日大使が三年ぶりに参加した他、英仏ロやパキスタンなどが代表を派遣した。
拥核国家中，美国驻日大使近3年来首次出席，此外英法俄及巴基斯坦等国也派出代表。

AiとHAASAlertなどの前回のファイナリストは、コンペティションに参加した後に大きな資金提供を受けた。
Ai和HAASAlert，在参赛后得到了大笔融资。

同年8月、両側の弁護人が参加した1次離婚調停が開かれた。
之后在同年8月，在双方律师的出席下，举行了第1次离婚调解。

訓練にはＪＲや警察、消防の約２５０人が参加した。
据报道，演练当天，JR员工、警察、消防员等约250人参演。

中国天元戦は1987年（昭和62年）に創設され、当時参加した棋士は十九名だけだった。
中国天元战创办于1987年（昭和62年），当时只有十九名棋手参赛。

彼らは外国のテロ組織に参加した場合、市民は彼らの国籍を失うべきでしょうか？統計話し合います。
如果公民失去他们的公民，如果他们加入外国恐怖组织？统计讨论.

日本企業側と中国企業側からそれぞれ約１００人が参加した。
日企方面和中方企业分别有100人左右出席。

前回のこのような演習は、2013年7月に日本海で実施され、両国から約20隻の艦船が参加した。
上次演习于2013年7月在日本海举行，双方共派出约20艘舰艇参演。

本ラウンドはGSVVenturesがリードし、HarrisonMetal、TectonicCapital、JacksonSquareVenturesが参加した。
此轮融资由GSVVentures领投，HarrisonMetal，TectonicCapital和JacksonSquareVentures参投。

今回のコンテストには国内外から５５４チームと３千余名の選手・コーチが参加した。
据了解，此次大赛吸引了国内外554支参赛队和3000多名选手和教练员参赛。

月7日、2015年度トルコ防衛見本市がイスタンブールで開幕し、48カ国から621社が参加した。
月7日，2015年度土耳其防务展在伊斯坦布尔展览中心开幕，共有来自48个国家的621家公司参展。