参演 - 日本語 への翻訳

• 出演
• 参加
• 公開された
• 主演
• デビュー

中国語 での 参演 の使用例とその 日本語 への翻訳

本次军演美军参演人数比2016年减少7500人。
年の演習では、アメリカ軍からの参加人数が、2016年より7,500人減っている。

年，参演电视剧《谎言战争》和《成为母亲》。
年はすでに『嘘の戦争』、『母になる』と立て続けに連続ドラマに出演。

今年的参演兵力是1993年“团队精神”军演后的最大规模。
今年の参加兵力は1993年の「チームスピリット」以来の最大規模となる。

年参演的电影《重返20岁》于1月8日上映。
年1月8日に公開された映画『重返20岁』が彼の銀幕デビュー作となる。

大型电子舞曲(EDM)庆典“2018ULTRA韩国音乐庆典”最近公开了部分参演人员。
大型のエレクトロニック・ダンス・ミュージック（ＥＤＭ）祭「ウルトラ・ミュージック・フェスティバル・コリア２０１８」が最近、出演陣の一部を公開した。

于1994年参演了首部电影《我希望,对我禁止的.
年私は望む、私に禁じられたことを（主演、ノーギャラで出演）。

今年的参演兵力是1993年“团队精神”军演以来的最大规模。
今年の参加兵力は1993年の「チームスピリット」以来の最大規模となる。

月15日，参演电影《极限挑战：皇家宝藏》正式上映。
月15日に公開された映画「極限挑戦～王家の財宝」。

于1994年参演了首部电影《我希望,对我禁止的.
デビュー：1994年映画『私は望む、私に禁じられたことを』。

此次军演参演人数约5万，是冷战结束以来规模最大的一次。
参加人員は約５万人に上り、東西冷戦終結後では最大規模の軍事演習。

美军参演人数较去年减少约7500人,也有观点认为这是出于避免加剧紧张的考虑。
米軍の参加者は昨年より約７５００人少なく、緊張拡大を避ける思惑があるとの見方も出ている。

月，参演苏有朋执导的处女作电影《左耳》，饰演许弋。
その年8月、アレック・スー（蘇有朋）監督の処女作の映画『左耳』に出演し、許弋を演じた。

传成龙参演《叶问4》与甄子丹拳来拳往.
参考リンク】传成龙参演《叶问4》与甄子丹拳来拳往。

之后，来自各种演讲会和媒体的参演邀请络绎不绝，到2018年为止共出版了9本书籍。
講演やメディア出演のオファーが後を絶たない状態で、その後2018年までに9冊の本を出版。

I合体参演《PRODUCE48》会带来怎样的表现也让大众十分期待。
I」がどんな姿で「PRODUCE48」に出演するのかにも期待が寄せられています。

月1日至12日，组合成员参演舞台剧《所有的狗都去天国》[35]。
月1-12日、乃木坂46メンバーが出演する舞台「すべての犬は天国へ行く」を上演[32]。

年参演电影《女高怪谈4声音》。
年、映画『女子高怪談４・声』に出演して演技活動を始めた。

Juice=Juice说起来，虽然她们常常参演我主持的广播节目，但采访还是头一次。
Juice=Juice私がMCをつとめるラジオにもしばしば出演してくれてきた彼女たちだが、インタビュー自体はじつは個別も含めて初めてである。

据报道，演练当天，JR员工、警察、消防员等约250人参演。
訓練にはＪＲや警察、消防の約２５０人が参加した。

上次演习于2013年7月在日本海举行，双方共派出约20艘舰艇参演。
前回のこのような演習は、2013年7月に日本海で実施され、両国から約20隻の艦船が参加した。