発生した - 中国語 への翻訳

• 发生
• 發生
• 出现
• 遇到
• 产生
• 爆发
• 导致
• 事件
• 事故

日本語 での 発生した の使用例とその 中国語 への翻訳

年2月21日に発生した地震。
關於2019年2月21日發生地震的影響.

事件はその2日後に発生した。
事件是在2天后发生的。

この地震はフィリピン海プレート内部で発生した。
该地震就是在菲律宾板块内部发生的。

集団レイプ事件は１２日に発生した。
这宗轮奸案是在12日发生的。

実はそんな事件が最近ネット上に発生した。
事实上，类似的事件近日在网络上时有发生。

集団レイプ事件は１２日に発生した。
这起轮奸案是在12日发生的。

事件は彼が辞去した後に発生した。
事情是在他刚一离开就发生的。

年8月13日に発生したハリケーン・チャーリーの様子です。
查理是2004年8月13日發生的颶風。

携帯電話が爆発し死亡する事件が発生した。
手机爆炸致伤、致死事件时有发生。

爆発は基地の入り口で発生した。
爆炸是在基地前门外发生的。

飛行機の中で突如発生した恐ろしい伝染病。
在飛機內，突如其來發生了可怕的傳染病。

年6月28日から有料区間の新潟中央JCT-荒川胎内IC、岩城IC-河辺JCT間において無料化社会実験を行っていたが、2011年3月11日に発生した東北地方太平洋沖地震（東日本大震災）の復興費用確保のため、同年6月19日にいったん終了した[2]。そして翌日より、東日本大震災の被災者支援と復興・復旧支援を目的に、一部車両を対象に通行料金を無料とする措置を同区間で開始したが、2012年3月31日に日本海東北道における無料措置は終了している[3]。
從2010年6月28日開始，收費路段的新潟中央系統交流道-荒川胎内交流道、岩城交流道-河邊系統交流道間實施免費化社會實驗，2011年3月11日發生東北地方太平洋沖地震（東日本大震災），政府為了為確保復興費用，同年6月19日結束實驗[2]。但是自翌日起，以東日本大震災的受災者支援與復興、復舊支援為目的的部分車輛在通行同區間時的免費措施開始實行，2012年3月31日日本海東北道免費措施終止[3]。

つ蜂蜜運転(GKKmon)はアマゾンライトセール(AmazonLightsail)LinxとUnix-BitnamiWordPress-UbuntuApache環境でこの問題が発生したので参照してほしい。
Gkkmon在AmazonLightsail实例Linx/Unix-BitnamiWordPressApache环境中遇到此问题。

SeaToolsのテストでエラーが発生した場合、そのドライブは交換する必要があることを意味します。
如果SeaTools测试产生错误，那意味着将需要更换硬盘。

同国で昨年７月、軍の一部勢力によるクーデター事件が発生したが、失敗に終わった。
土耳其今年7月爆发军人政变，但以失败告终。

さらに、このときに発生したリンは半減期約3分で陽電子を放出し、シリコンに変化する[128]。
此外，此时产生的磷在大约三个半衰期内释放出正电子，转化为硅。[128].

女性だけに感染する謎のウイルスが発生した世界で、感染者“新人類”による侵略が始まる。
只有女性才会感染的谜之病毒在世界爆发，感染者“新人类”开始发起侵略。

この方法の原理に基づいて、係被催眠者は催眠術や催眠術師の信仰に発生した予想作用による。
这种方法的原理，系基于被催眠者对催眠术及催眠师的信仰，所产生的预期作用而致。

SHOWWARNIGS文は前回のSQL文で発生したエラー、警告、ノートを表示する。
SHOWWARNINGS显示由上一个生成消息的语句导致的错误、警告和注意消息。

イスタンブール＝佐野彰洋】トルコ東部３県で17日夜から18日にかけて３件の爆弾テロが発生した。
從17日晚到18日白天的24小時之內，土耳其東部發生三起爆炸襲擊事件。