建立了 - 翻译成印度尼西亚

在1984中，他们建立了“思科系统”，后来在1992中名称改为“思科系统公司”。

Di 1984 mereka mendirikan" cisco Systems" dan kemudian di 1992 namanya diubah menjadi" CISCO Systems, Inc.".

我们有一个强大的国际存在，因为我们建立了世界上最好的机构建立伙伴关系-即扩大每年的清单。

Kami memiliki kehadiran internasional yang kuat karena kita membentuk kemitraan dengan lembaga-lembaga terbaik di dunia- daftar yang memperluas setiap tahun.

为了支持他们，我们建立了一个私有云基础架构，以零成本提供我们软件平台的托管实例。

Untuk mendukung mereka, kami telah membangun infrastruktur cloud pribadi yang menyediakan contoh terkelola dari platform perangkat lunak kami dengan biaya nol.

他建立了一个六人小组，在组织的创立者和主管的指导下花了四年时间制造一颗卫星。

Dia membentuk tim enam orang dan mendedikasikan empat tahun ke depan untuk membuat satelit, di bawah bimbingan pendiri dan direktur organisasi tersebut.

華氏率先使用水銀來製造溫度計,並建立了0華氏度作為等量的冰，水和鹽混合時穩定的溫度。

Fahrenheit merintis pembuatan termometer menggunakan merkuri, dan menetapkan 0 F sebagai suhu yang stabil ketika jumlah es, air, dan garam yang sama dicampurkan.

年3月，达喀尔巴斯德研究所在Donka医院(科纳克里)建立了一个流动实验室，为整个几内亚提供诊断服务。

Pada bulan Maret 2014, Institut Pasteur di Dakar mendirikan laboratorium bergerak di rumah sakit Donka( Conakry), untuk menyediakan layanan diagnostik di seluruh Guinea.

过去10年间，中国的互联网巨头建立了自己的人工智能实验室，并大举投资世界各地的人工智能企业。

Dalam dekade terakhir, raksasa internet Tiongkok telah membangun laboratorium AI mereka sendiri dan berinvestasi secara agresif di perusahaan AI di seluruh dunia.

本月初，Ripple还与汇款公司InternationalMoneyExpress建立了新的合作伙伴关系，以加强美国和墨西哥之间的跨境支付。

Awal bulan ini, Ripple juga membentuk kemitraan baru dengan perusahaan pengiriman uang International Money Express untuk meningkatkan pembayaran lintas batas antara Amerika Serikat dan Meksiko.

在这里，他建立了十二个：西门，就是他叫彼得;

Di sini ia menetapkan dua belas: Simon, yang ia bernama Peter;

你的真理與其他人建立了信任關係，並將你與自己的命運和對你有意義的事物聯繫起來。

Kebenaran Anda menciptakan hubungan yang saling percaya dengan orang lain, dan menghubungkan Anda dengan takdir Anda sendiri dan apa yang berarti bagi Anda.

特朗普当天通过社交媒体平台说，蓬佩奥和金正恩的会面非常顺利，双方建立了良好关系。

Melalui platform media sosial, Trump mengatakan bahwa pertemuan antara Pompeo dan Kim Jong-un berjalan dengan sangat lancar, dan kedua pihak telah membangun hubungan yang baik.

就在几周前，自从杜鲁门总统建立空军70多年前以来，我们首次建立了美国武装部队的全新分支。

Dan hanya beberapa minggu yang lalu, untuk pertama kalinya sejak Presiden Truman mendirikan Angkatan Udara lebih dari 70 tahun lalu, kami mendirikan cabang baru Angkatan Bersenjata Amerika Serikat.

该方案建立了一个标准化的程序，可以在各机构之间共享SAR，以帮助发现和预防与恐怖主义有关的犯罪活动。

Program ini telah membentuk proses standar yang memungkinkan SAR dapat saling berbagi data antar lembaga-lembaga lainnya untuk membantu mendeteksi dan mencegah kegiatan kriminal terkait terorisme.

经过五十多年的发展，SEM逐步建立了创新，培养和服务的使命，以国际化为目标，强有力的研究方向。

Setelah lebih dari lima puluh tahun pengembangan, SEM secara bertahap membentuk misi Inovasi, Budidaya, dan Pelayanan dengan tujuan Internasionalisasi dan orientasi penelitian yang kuat.

年2月，国王在此建立了大学，但继查尔斯德波旁和巴黎大学的抗议活动后，1520被迫关闭。

Raja menetapkan Universitas pada bulan Februari 1519, tetapi menyusul protes dari Charles de Bourbon dan University of Paris, itu ditutup pada tahun 1520.

這就是為什麼我們建立了ProtonMail，一個易於使用的郵件服務，內建端到端加密和最新的安全功能。

Inilah sebabnya mengapa kami menciptakan ProtonMail, layanan email aman yang mudah digunakan dengan enkripsi end-to- end dan fitur keamanan canggih.

我感谢你以耶稣的名义在我周围建立了一个无法穿透的保护盾。

Saya berterima kasih kepada Anda karena telah membangun perisai perlindungan yang tidak dapat ditembus di sekitar saya, dalam nama Yesus.

年，威斯康星大学建立了域名系统（DNS），能自动将名称映射到IP地址。

Pada tahun 1983 University of Wisconsin membuat Domain Name System( DNS) yang memetakan teks ke IP address secara otomatis.

在英國，大完成，建立了將電視節目（例如WhoDoctor或TheAvengers）轉變為商業音頻劇集的模型。

Di Inggris, Finish Besar, telah membentuk model mengubah acara TV, seperti Doctor Who atau The Avengers, menjadi drama audio komersial.

为了减少孤独和孤独感，我们和周围的人建立了友谊和关系，他们有着共同的目标和利益。

Dalam usaha untuk merasa kurang kesepian dan terisolasi, kita membentuk persahabatan dan hubungan dengan orang lain di sekitar kita yang memiliki tujuan dan minat yang sama.