在 中文 中使用 建立了 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
人口基金致力于确保本组织所有各级的问责，并建立了专门机制以定期追踪外部和内部审计的建议。
UNFPA is committed to ensuring accountability at all levels of the organization, and has established dedicated mechanisms to follow up external and internal audit recommendations on a regular basis.中国已经建立了一定程度的系统，包括学士，硕士和博士学位的也开放给外国学生。
China has set up a degree system, including Bachelors, Masters and Doctoral degrees that are also open to foreign students.传播德国零售业的折扣革命，他们建立了基于类似沃尔玛的低价策略的Aldi连锁超市。
Propagating the discount revolution in German retailing, they built their Aldi supermarket chain based on a low-price strategy similar to Wal-Mart.为了改善教育，政府建立了国家高等教育部，随后开始负责协调这一领域。
In order to improve education, the Government created the Ministry of State for Higher Education, which then began to coordinate the sector.此外，国会还建立了13个联邦上诉法院和95个联邦区法院。
In addition, Congress has established 13 federal courts of appeals and, below them, about 95 federal district courts.意大利的老牌共产主义者葛兰西不光在1921年建立了意大利共产党，还担任该党总书记。
Italian veteran communist Antonio Gramsci not only founded the Communist Party of Italy in 1921 but also served as its general secretary.为了测量这一活动对环境的影响，Brüel＆Kjær建立了实时监测，以跟踪、防止和纠正声学影响。
To measure the environmental impact of this event, Brüel& Kjær set up real-time monitoring to follow, prevent and correct acoustic impact.月23日，政府建立了一个国家安全与和解委员会，其任务是改革索马里安全部队和所有执法机关。
On 23 July, the Government created a commission for security and pacification of the country, tasked with reforming the security forces of Somalia and all law enforcement agencies.我们的家人不知道情人节，但我们建立了一个大家庭，因为这是我们的梦想。
Our families don't know about Valentine's Day but we built a big family as it was our dream….如果他相貌平平，但建立了情感联系，你是说她会爱上他吗？?
If he is average looking but has established an emotional connection are you saying that she can fall for him?自成立以来，地雷幸存者网络建立了一个强有力的地雷幸存者网络，他们努力为其他幸存者的生活增强力量。
Since its inception, LSN has developed a strong network of landmine survivors who work to empower the lives of other survivors.在1984中，他们建立了“ciscoSystems”，后来在1992中，名称改为“CISCOSystems，Inc。
In 1984 they founded“cisco Systems” and later in 1992 the name was changed to“CISCO Systems, Inc.”.政府建立了一个促进数据相互认可的平台，并出台了一系列协调发展措施。
The government set up a platform to promote mutual recognition of data, and a series of coordinated development measures were introduced.亚历山大*建立了一个老鼠园与多个细胞，板的食品、着色球、隧道和大量的动物。
Alexander built a rat Park with multiple cells, plates of food, colored balls, tunnels and lots of animals.人权委员会建立了若干重要的人权机制和程序，以促进和保护土著人民的权利。
The Commission on Human Rights created a number of important human rights mechanisms and procedures for the promotion and protection of the rights of indigenous peoples.在美国和加拿大提供覆盖，servpro®系统建立了与各大保险公司和商业客户，以及个别房主的关系。
Providing coverage in the United States and Canada, the SERVPRO®System has established relationships with major insurance companies and commercial clients, as well as individual homeowners.多年前，亚马逊与CardinalHealth等美国最大分销商建立了关键的合作关系，并申请了各州必须的许可证。
Amazon forged key partnerships years ago with some of the largest U.S. distributors, like Cardinal Health, and it has applied for the necessary state-by-state licenses.(b)驻巴基斯坦国家代表建立了一套管理报告系统，努力将项目进度与实现成果挂钩。
(b) The Country Representative for Pakistan has developed a management reporting system that attempts to link project progress to the achievement of outcomes.意大利的老牌共产主义者葛兰西不光在1921年建立了意大利共产党，还担任该党总书记。
Italy's veteran communist Antonio Gramsci not only founded the Communist Party of Italy in 1921, but also served as its general secretary.他建立了一个身体明确进入学校和其他机构不是教别人如何做饭,但如何吃。
He set up a body expressly to go into schools and other institutions, not to teach anyone how to cook, but how to eat.
