在 中文 中使用 政府建立了 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
(29)政府建立了各种委员会，调查受害者的损失程度，并补偿他们（见附件二）；.
(29) The Government established committees to survey damages and compensate those who were adversely affected(see annex II);政府建立了反腐败机制；但是，当务之急是寻找资金使监督机制运作起来。
The Government had established anti-corruption mechanisms; however, the immediate focus was to find the financial resources to make the oversight institutions operational.政府建立了新的主权财富基金或扩大了现有主权财富基金的规模，以帮助管理更大规模的金融资产。
Governments established new sovereign wealth funds or increased the size of existing ones to help manage the larger pool of financial assets.此外，我国政府建立了两个协商机构，而青年组织和各个部门的代表在平等基础上参加这些机构。
Furthermore, the Government has established two consultative bodies that comprise representatives of youth organizations and various ministries on an equal basis.年，政府建立了Nayobay银行，以便向穷人包括妇女提供贷款，重点是47个目标贫困县。
In 2007, the Government established Nayobay Bank in order to provide loans to poor people, including women, focusing on 47 targeted poor districts.第二，政府建立了旨在扶贫的人力开发基金并采取了严格的政策和意义深远的改革措施。
Secondly, the Government had established the human development fund aimed at poverty alleviation and 根据2003年通过的《反腐败和经济犯罪法》，政府建立了特别法庭来审议腐败案件。
Under the Anti-Corruption and Economic Crimes Act(2003), the Government had set up special courts to consider cases of corruption.除非本立法机关的行为，下述一个或多个领土下岗，政府建立了阿勒格尼山脉的西侧。
Unless by act of(this) legislature, one or more territories shall hereafter be laid off, and governments established westward of the Allegheny mountains.政府建立了一个赔偿委员会，试图对这一地区的人提供赔偿并实现和解，但是成功的例子却很少。
The Government has established a reparation commission which tries to pay reparation and to reconcile the people in that area, but the successful cases are few.此外，缔约国藉此机会通报，圣文森特和格林纳丁斯政府建立了家庭法院，专门处理18岁以下未成年人问题。
Moreover, the State takes this opportunity to inform that the Government established a Family Court which deals specially with matters related to juveniles under the age of 18 years.埃及政府建立了国家人权机制，以对埃及人权状况提供客观说明并处理对侵犯人权的指控。
His Government had established national human rights mechanisms to present an objective account of the human rights situation in Egypt and to deal with allegations of human rights abuses.除非本立法机关的行为，下述一个或多个领土下岗，政府建立了阿勒格尼山脉的西侧。
Unless, by act of Legislature, one or more territories shall hereafter be laid off, and governments established westward of the Alleghany mountains.此外，政府建立了各种国家人权机制，以根据联合国有关条约机构和其他区域框架来处理专题问题。
In addition, the Government has established various national mechanisms on human rights to deal with thematic issues according to the relevant UN Treaty Bodies and other regional frameworks.寻求庇护：法律规定可授予庇护或难民身份，政府建立了一个对难民提供保护的系统。
Access to Asylum: The law provides for the granting of asylum or refugee status, and the government established a system for providing protection to refugees.在这方面，政府建立了三个经费充足的委员会，特别着重于政治事务、治理和安全局势。
In that connection, the Government had established three fully resourced committees, focusing, on, inter alia, political matters, governance and the security situation.同时，政府建立了加纳艾滋病反应基金，以调动必要的资金，支持加纳艾滋病委员会的工作。
In tandem, the Government has established a Ghana AIDS Response Fund to mobilize the necessary funds to support the work of the Ghana AIDS Commission.政府建立了禁止对妇女施暴部际委员会，其任务是拟订相关的法律草案和相关的活动。
The Government had established the Inter-ministerial Committee for the Repression of Violence against Women, with a mandate to elaborate a relevant draft law and related activities.法案对给予避难或难民地位做出了规定，并且政府建立了为难民提供保护的系统。
This Act provides for the granting of asylum or refugee status and the Government has established a system for providing protection to refugees.政府建立了按种族分列的数据库，将此作为执行满足土著人民需求并保证其权利的公共政策的基本工具。
The Government had established databases disaggregated by ethnicity as a fundamental tool for implementing public policies that met the needs and guaranteed the rights of indigenous peoples.寻求庇护：法律规定可授予庇护或难民身份，政府建立了一个对难民提供保护的系统。
Access to Asylum: The law provides for granting asylum or refugee status, and the government has established a system for protecting refugees.
