建立了联系 - 翻译成英语

• established contacts
• established connections
• established links
• established contact
• build connections
• developed links

在 中文 中使用 建立了联系 的示例及其翻译为 英语

月，新闻部与纽约的犹太传统博物馆：大屠杀的活纪念碑建立了联系。
In April, the Department established contact with the Museum of Jewish Heritage: A Living Memorial to the Holocaust, in New York.

委员会还与联合国系统的其他实体以及在反恐怖主义领域活跃的其他国际和区域组织建立了联系。
The Committee also established contacts with other entities of the United Nations system, and with other international and regional organizations active in the area of counter-terrorism.

他表示：＂我在展会与大约100家参展商建立了联系，他们提供许多有趣的产品。
We have established contact with about 100 exhibitors and they are offering many interesting products.

如果外交官员确实成功地建立了联系，那么下一步就是建立儿童的合法父母身份和国籍皇马老佛爷是谁。
If diplomatic officials do succeed in establishing contact, the next stage is to establish the legal parenthood and nationality of the child.

国家局最近可能与儿童保育和逮捕青少年方面的专家建立了联系，以便将来陪同进行对此种设施的查访。
It could recently establish contact to specialists in the field of childcare and of juvenile arrest to accompany future visits to such facilities.

国家局还主动与许多公共机构和非政府组织建立了联系，并参加了不同利益集团的各种会议。
It, furthermore, proactively establishes contacts with many public agencies and non-governmental organizations and participates in conferences and meetings of different interest groups.

研究为此做出了贡献，该机构的研究小组发挥了重要作用，在教学，实践和应用研究之间建立了联系。
Research contributes to this, and the institution's research groups play an important role, establishing links between teaching, practice and applied research.

根据这种协调做法，行动计划使各部和各组织之间的活动建立了联系。
On the basis of this coordinated approach, the Action Plan establishes connections between the activities of the various ministries and organisations.

该汽车制造商是中国制造业的先驱，于1970年代后期首次建立了联系。
The automaker was a pioneer of manufacturing in China, first establishing contact in the late 1970s.

区域推动股在区域协调股的支持下，还协助受影响缔约国与其发展伙伴和研究机构建立了联系。
The regional facilitation units have also helped in establishing contacts between affected country Parties and their development partners and research institutions, with the support of the regional coordination units.

他们在此发掘新思维，获得了难得的实践经验和商业洞察，并与众多业界同仁建立了联系。
They are here to discover new ideas, gain valuable practical experience and business insights, and establish contacts with many industry colleagues.

这与我们的母亲地球建立了联系，为我们的日常生活带来更多的稳定性和力量。
This creates a connection to our mother Earth, bringing more stability and strength to our daily lives.

即使建立了联系，也仍然需要一种制订政策和监督执行的执行机制。
Even if linkage is established, there will still be the need for an implementation mechanism that sets up the policy and oversees implementation.

自1970以来，半公司建立了联系，帮助其成员繁荣，创造新的市场，共同解决共同的行业挑战。
Since 1970, SEMI has built connections that have helped its members prosper, create new markets, and address common industry challenges together.

爱立信还与太平洋地区建立了联系，他们与澳大利亚电信NBN结盟，开始在墨尔本开展5G试验。
Ericsson connection also reached Pacific region where they allianced with Australian telecom NBN for kicking off 5G trials in Melbourne.

特别报告员与联合国内有关机构建立了联系，以便熟悉其正在开展的工作，以此为基础规划将来的合作。
The Special Rapporteur has established contacts with relevant bodies within the United Nations to familiarize herself with their on-going work as a basis for planning future collaboration.

她与其他摩托车手建立了联系，打过零工，比如在一家自行车店，或健身训练方面的工作。
She linked up with motorcyclists and got odd jobs in a bike shop and in fitness training.

另外有些国家确实建立了联系，例如秘鲁和坦桑尼亚联合共和国的采矿业，但还可以进一步发展。
There are also cases where linkages have been established, for instance in the mining industry in Peru and the United Republic of Tanzania, but could be developed further.

冈比亚去年还与中国建立了联系，尽管它在蔡上任之前就放弃了台湾.
Gambia also established ties with China last year, although it ditched Taiwan before Tsai came to office.

此前，中柬双方商务部门工作层已建立了联系机制，就推进相关工作进行了密切沟通。
Ministries of Commerce of the two countries have previously established a contact mechanism at the working level and maintained close communication so far.