MENETAPKAN - 翻译成中文

Deklarasi ini menetapkan, untuk pertama kalinya, hak asasi manusia mendasar harus dilindungi secara universal.

宣言第一次规定了基本人权应得到普遍保护。

Menetapkan tujuan dan sasaran;

确立目标和任务;

Da Vinci menetapkan untuk membuktikan bahawa beberapa idea dari Alkitab adalah salah.

達芬奇將證明聖經中的一些想法是錯誤的。

Anda telah menetapkan kebiasaan kerja yang baik.

你们已经确立了好的工作习惯。

Itu benar-benar mudah untuk menemukan dan menetapkan persis bahwa wallpaper apa yang Anda inginkan.

這是很容易找到並設置壁紙你想要什麼。

Kita perlu menetapkan otoritas kita.

我需要确立我的权威。

Hukum hak asasi manusia internasional menetapkan kewajiban yang harus dihormati oleh Negara.

国际人权法规定了各国应当遵守的义务。

Menetapkan kebijakan nasional;

五）决定国家民族政策；.

Kita perlu menetapkan otoritas kita.

我们必须确立我们的权威。

Kemudianpada suatu hari mereka menetapkan untuk memakan pohon itu.

终于有一天，他俩决定吃那棵树上的果实。

Saya sudah bisa kembali menetapkan target-target hidup saya.

后来我重新确定了我的生活目标。

Allah juga menetapkan batas-batas untuk perilaku manusia.

神也为人的行为设立了界限。

Sumarno menegaskan, KPU baru menetapkan tanggal debat.

苏玛尔诺强调，普委会刚设置了辩论日期。

Dia bilang tak pernah menetapkan batasan.

他说他从不设边界。

Pemerintah Indonesia telah menetapkan.

印度政府已经决定.

The Guardian independen secara editorial, artinya kami menetapkan agenda kami sendiri.

卫报是编辑独立的，这意味着我们制定了自己的议程。

Otoritas Persaingan dan Pasar Inggris( CMA) telah menetapkan rencana serupa untuk memungkinkan pelanggan membagikan datanya kepada bank lain dan pihak ketiga.

英国竞争与市场管理局（CMA）已经制定了类似的计划，让客户与其他银行和第三方分享数据。

Jadi, kami telah menetapkan bahwa kita bisa mendapatkan ereksi di dalam rahim dan selama tidur, tetapi ini mungkin bahkan lebih mengejutkan: ereksi kematian.

因此，我们已经确定我们可以在子宫内和睡眠期间勃起，但这可能更令人惊讶：死亡勃起。

Kode Etik dan Perilaku menetapkan R$ 200,00 jumlah maksimum per orang yang dapat dibayarkan secara sporadis di acara seperti makan malam dan makan siang.

道德与行为准则规定R$200,00是人们在晚餐和午餐等活动中偶尔支付的最高金额。

Republik Dominika memiliki salah satu perekonomian terkuat di antara negara-negara berpenghasilan menengah di dunia, dan pemerintah telah menetapkan tujuan ambisius untuk pembangunan sosial dan ekonomi.

多米尼加共和国之间的中等收入国家的世界最强的经济体之一，政府已经制定了雄心勃勃的目标，其经济和社会发展。