在 中文 中使用 判定 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
这需要进一步研究，但有朝一日可能有规律地测量BMI和腰臀比可能有助于判定大脑健康状况。
Ini akan membutuhkan penelitian lebih lanjut, tetapi mungkin saja suatu hari nanti mengukur BMI secara teratur dan rasio pinggang-pinggul dapat membantu menentukan kesehatan otak.".在从许多对罗姆人怀有社会偏见的非纳粹德国人那里得到支持之后，纳粹判定罗姆人是“劣等”人种。
Dengan menggalang dukungan dari banyak orang Jerman non-Nazi yang memendam prasangka sosial terhadap masyarakat Roma, Nazi menilai orang Roma sebagai" ras yang inferior.".判定的结果可用来建立灵活的信息安全政策，包括反病毒模块设置、访问级别等等。
Hasil penilaian dapat digunakan untuk membuat kebijakan keamanan informasi yang fleksible, termasuk pengaturan modul antivirus, tingkat akses dan lain-lain.中国举行了13次特别审判，判定了504项罪行以及149项死刑。
Cina menjalankan sendiri 13 persidangan, dan menghasilkan hukuman atas 504 orang dan eksekusi atas 149 orang.布特勒将军判定不会像战前那样将他们归还给邦联方主人。
Jendral Butler berpendapat bahwa mereka tidak perlu dikembalikan kepada para pemiliknya di Selatan seperti sebelum perang.年10月5日，國際足協宣佈該球賽無效，並判定沙特阿拉伯以3-0勝出。
Pada 5 Oktober 2015, FIFA memutuskan bahwa pertandingan itu dibatalkan dan hasilnya Arab Saudi dinyatakan menang 3- 0.上世纪30年代，以库尔德·哥德尔为首的一批逻辑学家向大家清楚地展示了数学判定真理的能力是有局限的。
Dengan terbitnya karya-karya ahli logika Kurt Gödel dan lain-lain pada 1930- an menjadi jelaslah bahwa terdapat batas pada kemampuan matematika dalam menekankan kebenaran.判定人是綿羊還是山羊的工作，為甚麽不可能在１９１４年開始？?
去年，一个美国联邦法院判定刘思星被控罪名成立，包括在没有许可证的情况下出口军事技术信息以及向当局撒谎。
Liu Sixing didapati bersalah oleh pengadilan federal tahun lalu atas tuduhan yang mencakup ekspor data teknis militer tanpa izin dan berbohong kepada pihak berwenang.他们虽知道神判定，行这些事的人，是当死的。
Mereka tahu bahawa menurut hukum Allah, orang yang berbuat semua itu harus Fed正試圖判定最近經濟是否已因嚴寒的冬季氣候或成長遇到基本障礙而顯示疲弱的跡象。
The Fed mencoba untuk menentukan apakah perekonomian yang telah menunjukkan sinyal pelemahan belakangan ini akibat cuaca musim dingin yang buruk atau hambatan fundamental terhadap pertumbuhan.西班牙最高法院推翻了对判定参与2004年马德里火车爆炸案的21名被告中四个人的判决。
Mahkamah Agung( MA) Spanyol membalikkan vonis empat orang yang dinyatakan bersalah karena terlibat dalam pemboman kereta api di Madrid tahun 2004 silam.PayPal不負責判定稅款是否適合你的交易，或收取、申報因任何交易而產生之任何稅款。
TVN ini tidak bertanggung jawab untuk menentukan apakah pajak berlaku MediaCodecInfoAPI可帮助开发者更轻松地判定Android设备的视频渲染能力。
MediaCodecInfo API menghadirkan cara yang lebih mudah untuk menentukan kemampuan rendering video dari perangkat Android.不过，森林防火厅的完整报告不会公开，而会上呈给标特郡(ButteCounty)检方，检方将判定是否展开司法程序。
Laporan lengkap tidak dirilis ke publik namun diserahkan kepada jaksa di Butte County yang akan memutuskan apakah 有兩種觀點闡述了為什麼神判定亞當的罪應該歸於我們。
Ada dua pandangan yang menjelaskan kenapa kesalahan Adam harus dilihat Allah sebagai dosa kita juga.Fernandes透露，亚航还在测试面部识别技术以及利用GoogleCloud判定情绪的潜力。
Fernandes mengatakan bahwa maskapai telah menguji( sistem) pengenalan wajah serta potensi penggunaan Google Cloud untuk mengukur sentimen.據今日美國網站，俄羅斯法院於2月24日判定延長惠蘭拘押時間，以便調查人員繼續調查，3個月後等待進一步審理。
Menurut situs web AS hari ini, pengadilan Rusia memutuskan pada 24 Februari untuk memperpanjang waktu penahanan Whelan, sehingga para penyelidik dapat melanjutkan penyelidikan dan menunggu persidangan lebih lanjut setelah tiga bulan.他说：“法庭判定他犯有多项罪行，导致合并后判处114年徒刑，这意味着他将在监狱服刑20年。
Pengadilan memutuskan dia bersalah atas beberapa pelanggaran yang mengakibatkan hukuman penjara 114 tahun ketika digabungkan, yang berarti dia akan benar-benar menjalani hukuman 20 tahun penjara, katanya.星期一﹐一個意大利法庭判定地震專家和其他專家過失殺人罪﹐因為這些科學家低估了致命大地震的風險﹐沒有在地震襲擊之前適當地對國民發出警告。
Pengadilan Italia hari Senin mendapati ketujuh ahli seismologi gempa dan pakar lainnya bersalah melakukan pembunuhan karena meremehkan resiko gempa maut itu dan tidak memberi peringatan memadai kepada warga sebelum gempa itu terjadi.
