确定了 - 翻译成印度尼西亚

• pasti
• mengidentifikasi
• menentukan
• yakin
• telah menetapkan
• telah ditentukan
• ditentukan
• diidentifikasi
• memastikan
• sudah ditetapkan
• mengenalpasti
• penjabaran

在 中文 中使用 确定了 的示例及其翻译为 印度尼西亚

研究人员随后确定了与最佳记忆性能相关的模式，并利用该设备的电极在随后的测试中刺激大脑。
Para penyelidik kemudian menentukan corak yang berkaitan dengan prestasi ingatan optimum dan menggunakan elektrod peranti untuk merangsang otak mengikuti corak semasa ujian kemudian.

实际上，自6月初以来，火星的东向轨迹似乎已经放缓，几乎看似动摇，似乎已经变得不确定了。
Sebenarnya, sejak awal Juni, Mars telah muncul untuk memperlambat lintasan ke arah timurnya, hampir tampak goyah, seolah-olah itu menjadi tidak pasti.

然后他更新了设备的配置，系统确定了网络设备，如果可能的话安装它。
Kemudian dia memperbarui konfigurasi peralatan, sistem menentukan peralatan jaringan, jika mungkin menginstalnya.

从一开始，大学就确定了自己的研究领域，创建了自己的学习课程，并实践了自己的教学方法。
Dari awal, universitas telah menetapkan daerah sendiri penelitian, menciptakan program studi sendiri dan berlatih metode didaktik sendiri.

一旦确定了主题，就要选择处理它的最佳媒体：写作，声音，照片和/或者视频。
Begitu topik telah ditentukan, harus memilih media yang paling tepat untuk menggarapnya: tulisan, audio, gambar atau/ dan video.

Soluto显示启动的程序，确定了最慢的人，并允许您将其禁用。
Soluto menampilkan program startup, menentukan yang paling lambat dan memungkinkan Anda untuk menonaktifkan mereka.

阿拉斯加的消防管理人员与土地所有者合作，确定了消防的优先事项。
Manajer kebakaran di Alaska, dalam kemitraan dengan pemilik tanah, sebaliknya telah menetapkan prioritas untuk pemadaman kebakaran.

当您访问此网站时，BGP确定了网站数据传输到您设备的路径。
Ketika Anda mengunjungi situs web ini, BGP menentukan jalur di mana data situs akan dikirimkan ke perangkat Anda.

到目前为止，总共800多个GPCR中只有40个确定了其结构。
Hingga saat ini, hanya 40 dari lebih dari 800 GPCR total yang telah ditentukan strukturnya.

IVC的机构效能委员会审查了这些指标，并在明年确定了目标。
Komite Efektivitas Kelembagaan IVC telah meninjau metrik ini dan telah menetapkan tujuan untuk tahun yang akan datang.

年的一项研究确定了这点，研究中患有高血压的老鼠摄入辣椒素后血压降低了。
Ini ditentukan oleh sebuah studi 2010, di mana tikus dengan hipertensi mengalami penurunan tekanan darah setelah mengkonsumsi capsaicin.

他们确定了如何最好地收集样品，使用质谱法确定其化学成分，并构建用于分析的绘图软件。
Mereka menentukan cara terbaik untuk mengumpulkan sampel, menentukan komposisi kimianya menggunakan spektrometri massa, dan membangun perangkat lunak pemetaan yang digunakan untuk analisis.

经过深入分析当地的需求，确定了两个专业领域：阅读专家和教育的领导。
Setelah analisis mendalam tentang kebutuhan lokal, dua bidang spesialisasi diidentifikasi: Spesialis Reading dan Kepemimpinan Pendidikan.

年，教育委员会确定了考试要求和内容，并批准了那些时代的毕业生所收到的文件。
Pada tahun 1923 Komisi Pedagogical ditentukan persyaratan ujian dan konten, dan menyetujui dokumen yang diterima oleh lulusan dari mereka kali.

因此，我们确定了我们必须用建筑材料覆盖的所有墙壁的面积。
Jadi kita menentukan luas semua dinding yang harus kita tutupi dengan bahan bangunan.

经过大约六年的工作，已经确定了631种用于“化学疫苗”的候选分子-一种允许身体产生抗体的正常疫苗。
Setelah sekitar enam tahun bekerja, 631 molekul kandidat untuk vaksin kimia telah diidentifikasi- vaksin normal yang memungkinkan tubuh membuat antibodi.

即使确定了负面的想法是他们自己的，这个方法仍然是非常有效的跟踪他们消极的来源。
Dan bahkan jika ditentukan bahwa pemikiran negatif itu milik mereka sendiri, metode ini masih sangat efektif dalam melacak sumber kenegatifan mereka.

利用尖端的化学技术，他们确定了14个全新的分子，并确定了9个分子的结构。
Menggunakan teknik kimia mutakhir, mereka mengidentifikasi 14 molekul yang sama sekali baru dan menentukan struktur sembilan molekul.

我已经研究并确定了主要的约会网站的法语使用时，看到法国人民。
Saya memiliki penelitian dan utama yang diidentifikasi situs kencan perancis gunakan ketika melihat orang-orang perancis.

我们总结了四个InstaForex竞赛的过渡阶段的结果，并确定了优胜者。
Kami telah merangkum hasil tahap sementara empat kontes InstaForex dan menentukan pemenangnya.