确定了 - 翻译成日语

• 確定した
• 決定した
• 特定した
• 決めた
• 同定された
• 確かめた
• 確定している
• 確認し
• 定めている
• 決まったら

在 中文 中使用 确定了 的示例及其翻译为 日语

最后，研究小组确定了基因缺失引发的分子变化。
最後に、チームは遺伝子の削除によって引き起こされる分子の変化を特定した。

研究人员鉴定出6种主要地质形态，并确定了它们的相对年龄和整体分布。
著者らは、6種類の主要な地質学的な形態を明らかにし、それらの相対年代と全球の分布を決定した。

据介绍，“规划纲要”确定了2015―2030年全国基础测绘发展的中长期主要任务。
計画綱要」は、2015年から2030年までの全国基礎測量発展の中長期の主要任務を次のように確定している。

项目启动时，刘玉岭带领团队确定了不同于国外的技术路线、研究方法和材料材质。
同プロジェクトを開始した当時、研究グループは海外と異なる技術路線、研究方法、材料材質を確定した。

IVC的机构效能委员会审查了这些指标，并在明年确定了目标。
IVCの制度効果委員会は、これらの指標を見直し、来年度の目標を定めている。

已经决定在TBS,MBS,CBC,BS-TBS播放，最新还确定了RKB电台的播放。
すでにTBS、MBS、CBC、BS-TBSでの放送が決まっており、新たにRKBでも放送されることが決定した。

注意：来日后如果确定了住址，需要到本地的区役所办理住址登录和国家健康保险。
注意：来日後、滞在住所が決まったら、該当する役所での住所登録、国民健康保険の加入が必要です。

今天，我们两国，确定了关于TPP中两国间重要问题的前行路径。
本日，両国は，TPPに関する二国間の重要な課題について前進する道筋を特定した。

直到1956年，中央政府还确定了“六年不改”的方针。
年、中央はまたチベットで｢6年間改革を行わない｣という方針を確定した。

本文确定了地球系统中的九个边界。
この論文では、地球システムの9つの境界を特定しています。

本月早些时候在墨西哥，当局根据订阅服务Spotify和Netflix的信息确定了这两名逃犯。
メキシコで今月初め、サブスクリプション・サービスのSpotifyとNetflixの情報をもとに当局が2人の逃亡犯のありかを突き止めたそうだ。

确定了目的地，则意味着又需要一个出发点。
目的地が決まっているということは、後は出発点が必要になります。

例如，美国最高法院确定了三类不可被授予专利的范畴，即“自然法则，自然现象和抽象概念”。
最高裁は、特許性のない３つのカテゴリー、すなわち「自然法則、自然現象、及び抽象的アイディア」を明らかにした。

两人继续进行研究，通过这种反应确定了一部分铝元素已经变成了放射性磷。
人は研究をさらに続け、この反応によってアルミニウムの一部が放射性のリンに変化したことを確かめた。

啮齿动物研究雇用的各种模式，确定了METH使用相关的神经解剖和神经化学改变。
様々なモデルを採用し、齧歯類の研究ではMETHの使用に関連付けられている神経解剖学と神経化学的変化を同定した。

确定了数据的所有权，这些数据就能够买卖，也可以用于任何目的。
データの所有権が定まれば、そのデータを売買することができ、あらゆる目的で利用ができる。

温度和离子强度的条件确定了杂交的“严格性”。
温度とイオン強度の条件が、ハイブリダイゼーションの「厳密さ」を決定する。

在项目发起的几年之后，Debian确定了需要遵循自由软件项目形式的原则。
最初のリリースから数年後、Debianはフリーソフトウェアプロジェクトが従うべき指針を定めました。

的2015回顾确定了与足球相关的许多健康益处。
の2015レビューサッカーに関連する多くの健康上の利点を特定しました。

五十五个代谢产物确定了使用商业和公开可用的库。
代謝産物は、商業および公開されているライブラリを使用して識別されました。