已经确定了 - 翻译成印度尼西亚

• telah mengidentifikasi
• telah menetapkan
• sudah ditentukan
• telah menentukan
• telah diidentifikasi

在 中文 中使用 已经确定了 的示例及其翻译为 印度尼西亚

对于任何你可能已经确定了你喜欢的游戏，但似乎在你喜欢的时候打败它的人，现在有一个尝试/购买部分，其中许多免费类型更难以击败。
Untuk semua yang Anda mungkin telah mengidentifikasi permainan pilihan Anda tetapi tampaknya mengalahkannya setiap kali Anda melakukan, sekarang ada bagian tembakan/ pembelian di mana banyak variasi bebas biaya mereka bahkan lebih sulit untuk ditaklukkan.

在过去的三年中，观察员已经确定了四个物体沿着大致沿着海王星的一条垂直线和沿着另一个物体的一个物体的轨道进行轨道追踪。
Dalam tiga tahun terakhir, para pengamat telah mengidentifikasi empat obyek, melacak orbitnya secara kasar di sepanjang satu garis tegak lurus dari Neptunus dan satu obyek dengan yang lainnya.

使用全基因组关联研究(GWAS)，Klheim已经确定了产生可用于喷气燃料的桉树油成分的基因，以及可用于生产生物柴油的方面。
Menggunakan studi asosiasi genome-wide( GWAS), Külheim telah mengidentifikasi gen yang menghasilkan komponen minyak kayu putih yang dapat digunakan untuk bahan bakar jet, dan aspek-aspek yang dapat digunakan untuk produksi biodiesel.

我们已经确定了几个与泄漏有关的潜在消息来源，我们正试图尽快解决调查问题，"他补充道，据路透社周四报道（11/02/2017）。
Kami telah mengidentifikasi beberapa sumber yang berpotensi terkait terhadap kebocoran tersebut, dan kami berusaha untuk menyelesaikan penyelidikan secepatnya," katanya menambahkan, seperti dilansir detikINET dari Reuters pada Kamis( 2/ 11/ 2017).

使用实地实验来研究歧视的研究人员已经确定了这些研究的四个特征，这些特征共同使他们在道德上允许：（1）对雇主的有限伤害;
Para peneliti yang menggunakan percobaan lapangan untuk mempelajari diskriminasi telah mengidentifikasi empat fitur dari penelitian ini yang, secara kolektif, membuat mereka secara etis diperbolehkan:( 1) bahaya terbatas bagi pengusaha;

虽然大部分针对茴香和茴香茶的健康声明都是以传统医学为基础的，但一些科学的医学研究已经确定了植物的特定药物质量，特别是其精油，这可能促进健康。
Meskipun sebagian besar klaim kesehatan yang dibuat untuk adas dan adas teh didasarkan pada obat tradisional, beberapa penelitian ilmiah dan medis telah mengidentifikasi sifat spesifik obat seperti tanaman, terutama minyak esensialnya, yang dapat meningkatkan kesehatan.

合作伙伴已经确定了大约20名在暴力事件中与家人分开的儿童，但估计总数至少有100人，其中大部分在若开邦北部的部分地区仍然无法进入，”联合国儿童基金会发言人MarixieMercado告诉记者.
Para mitra telah mengidentifikasi sekitar 20 anak terpisah dari keluarga mereka selama kekerasan itu, tapi memperkirakan jumlahnya paling sedikit 100 orang, kebanyakan dari mereka warga dari Rakhine State utara yang masih belum bisa mereka jangkau, kata Mercado seperti dilansir dari Aljazeera.

月8日，《纽约时报》报道，中国的研究人员已经确定了一种不明疾病背后的病原体为一种新型冠状病毒，这种病毒已导致武汉59人发病，该市位于中国中部，拥有1100万人口。
Pada 8 Januari 2020, The New York Times melaporkan bahwa para peneliti China telah mengidentifikasi virus corona baru sebagai patogen di balik penyakit misterius yang membuat 59 orang sakit di Wuhan, sebuah kota berpenduduk 11 juta di China tengah.

圣多明各11月28日电-多米尼加医学协会（CMD）今天中断了本周三和周四在该国公立医院召开的48小时的罢工，因为当局已经确定了与工会对话的日期，这要求遵守提供工资增长的协议。
The Dominican Medical Association( CMD) hari ini menangguhkan pemogokan 48 jam yang disebut untuk hari Rabu dan Kamis ini di rumah sakit umum negara tersebut, mengingat bahwa pihak berwenang telah menetapkan tanggal untuk berdialog dengan serikat pekerja, yang mengharuskan kepatuhan terhadap kesepakatan yang memberikan kenaikan upah.

腾讯科学讯（罗辑/编译）据国外媒体报道，系外行星大规模发现时代仍然没有到来，但是科学家已经确定了近千颗系外行星，其中大多数是巨型气态行星，从生命诞生理论上看，类地行星是潜在拥有生命的星球。
Melansir media asing, era penemuan explanet dalam skala besar masih belum tiba, tetapi para ilmuwan telah mengidentifikasi hampir ribuan exoplanets, sebagian besar di antaranya merupakan planet gas raksasa, yang secara teori kelahiran, planet mirip bumi merupakan planet yang berpotensi memiliki kehidupan.

死亡已经确定了。
Kematian memang sudah ditentukan.

你的未来已经确定了。
Masa depan mereka sudah terjamin.

说他的车号已经确定了。
Menurut dia, mobil itu dipastikan.

两巨头都已经确定了新引擎。
Kedua mobil tersebut sudah mengusung mesin baru.

NSA报告已经确定了7名潜在受害者。
NSA berhasil mengidentifikasi tujuh korban potensial.

许多研究和作者已经确定了隐蔽/内向的自恋者。
Banyak penelitian dan penulis telah mengidentifikasi narsisis rahasia/ tertutup.

菲律宾警方已经确定了袭击马尼拉赌场的男子身份.
Polisi Filipina berhasil mengindentifikasi pria bersenjata pelaku serangan di salah-satu pusat perjudian di Manila.

许多公司已经确定了在缺乏项目运作和业务分析能力。
Banyak perusahaan telah mengidentifikasi kekurangan dalam penanganan proyek dan analisis bisnis keterampilan.

我认为他的命运已经确定了，1月份他会离开。
Saya pikir nasibnya sudah benar-benar disegel dan dia akan pergi pada bulan Januari.

医学界已经确定了成功减肥的障碍，现在我们可以解决它们。
Komunitas medis telah mengidentifikasi penghalang untuk menurunkan berat badan yang berhasil, dan sekarang kita dapat mengatasinya.