TELAH MENENTUKAN - 翻译成中文

• 已经确定
• 已經確定
• 决定了
• 已确定
• 已判定

在 印度尼西亚 中使用 Telah menentukan 的示例及其翻译为 中文

Jadi, jika Anda telah menentukan perkiraan tanggal pendaftaran halaman dan usianya kurang dari enam bulan( belum lagi bulan), maka Anda tidak boleh mempercayainya.
因此，如果您已确定页面的大致注册日期及其年龄不超过六个月（更不用说月份），那么您不应该信任它。

Tetapi kami telah menentukan bahwa secara moral tidak hanya tercela, tetapi juga sangat merusak nilai perusahaan mana pun- sehingga, pada kenyataannya, para CEO harus berdiri dan memperhatikan.
但我们已经确定，这不仅在道德上应受到谴责，而且对任何公司的价值也极具破坏性-事实上，这样做具有破坏性，首席执行官必须站出来并注意。

Sebagai contoh, penjelajah Curiosity NASA telah menentukan bahwa Kawah Gale selebar 96 mil( 154 kilometer) menampung sistem danau-dan- sungai yang berumur panjang yang berpotensi dapat dihuni sekitar 4 miliar tahun yang lalu.
例如，美国宇航局的好奇号漫游者已经确定，这个96英里宽(154公里)的盖尔陨石坑在大约40亿年前就拥有了一个长期存在、可能适合人类居住的湖泊和溪流系统。

Lebih dari 400 perusahaan di seluruh dunia telah berjanji untuk mengurangi tingkat emisi mereka melalui berbagai sasaran iklim global, dan 26 perusahaan yang berpusat di AS, termasuk McDonald, Walmart, dan PepsiCo, telah menentukan targetnya.
世界各地有4百多家公司已经承诺将按照全球气候目标减少他们的排放，26个设在美国的公司，其中包括麦当劳、沃尔玛和百事可乐公司都已经设定了目标。

Para peneliti di USC telah menentukan bahwa air tanah kemungkinan ada di wilayah geografis yang lebih luas daripada hanya kutub Mars dan bahwa ada sistem aktif- sedalam 750 meter- dari mana air tanah muncul ke permukaan melalui retakan pada kawah tertentu yang mereka analisis.
现在，南加州大学的研究人员已经确定，地下水可能存在于比火星两极更广阔的地理区域，而且存在一个活跃的系统，深度可达750米，地下水从他们分析的特定火山口的裂缝中到达地表。

Big Machine berusaha membelokkan dan menghasilkan uang dengan mengatakan bahwa ia berutang kepada mereka, tetapi, seorang auditor profesional independen telah menentukan bahwa Big Machine berhutang$ 7,9 juta dolar kepada Taylor untuk royalti yang belum dibayar selama beberapa tahun.
大機器公司試圖轉移話題，通過說她欠他們錢來賺錢，但是，一名獨立的專業審計師已經確定，大機器公司幾年來欠泰勒790萬元的未付版稅。

Melalui tulisan-tulisannya, dia mungkin sekali, lebih daripada siapa pun, telah menentukan pandangan-pandangan ekonomi generasi yang tumbuh dewasa di Jerman selama dan segera setelah perang yang lalu berakhir; dan beberapa kolaborator terdekatnya belakangan membentuk tulang punggung personel administrasi Rencana Lima Tahun goering.
他也许通过自己的作品比其他某个人更多地决定了上次战争期间及随后在德国成长起来的那一代人的经济观，而且他的几位最亲密的工作人员应当在后来成为在执行戈林的四年计划的官员当中的骨干。

Untuk interaksi yang baik dengan guru dan teman sekelas Anda, kami telah menentukan ukuran kelas maksimum dengan jumlah 14 siswa, namun jika ruang kelas memungkinkan dan dilengkapi peralatan, penerang, ventilasi, dan pemanas ruangan, kami berhak untuk menggunakan kamar-kamar ini dengan kapasitas maksimal.
为了与老师和同学进行良好的互动，我们规定最大班级为14人，但是如果教室允许并且配备适当，明亮、通风和温暖，我们保留最大容量使用这些房间的权利。

Terakhir, Big Machine berusaha membelokkan dan menghasilkan uang dengan mengatakan bahwa ia berutang kepada mereka, tetapi, seorang auditor profesional independen telah menentukan bahwa Big Machine berhutang$ 7,9 juta dolar kepada Taylor untuk royalti yang belum dibayar selama beberapa tahun.
最后，大机器公司试图通过说她欠钱来偏转，但是，一名独立的专业审计师确定，大机器公司在数年内欠泰勒的未付特许权使用费为790万美元。

Setelah menentukan target finansial, selanjutnya adalah menetapkan strategi investasi.
在设定了目标之后，接下来要做的是设定投资策略。

Dan pada hari yang telah ditentukan utusan itu berangkat menuju Bima.
这一日，有天狐族的使者，来到驿站。

Barang yang tidak perlu harus dibuang dengan cara yang telah ditentukan.
不要的东西按照规定的方法丢弃。

Kematian Telah Ditentukan Waktunya.
死亡把时间定格.

Kemudian sejak saat itulah, takdirku telah ditentukan.
从那时起，我的命运就被定格了；从那.

Pada saat ini, masa depannya telah ditentukan.
这一刻起，他的未来，已经注定。

Barang yang tidak perlu harus dibuang dengan cara yang telah ditentukan.
不要的东西要按规定方法丢弃。

AVD Manager menyediakan beberapa skin yang telah ditentukan sebelumnya.
AVDManager提供了一些预定义的皮肤。

Lokasi iniPhilippine Airlines serta membangun kerjasama dengan berbagai konglomerat dan perusahaan-perusahaan besar telah ditentukan.
这个位置菲律宾航空公司以及与各种企业集团和主要企业的合作搭建已经确定。

Namun setiap hari, pada waktu yang telah ditentukan, dia memakai headset dan mendengarkan.
每一天，在指定的時間，他都戴著耳機，仔細聽著。

Pada tanggal yang telah ditentukan, Wisnia pergi sesuai rencana untuk bertemu di barak antara krematorium 4 dan 5.
在约定的日期，维斯尼亚按照计划，在4号和5号焚化炉之间的营房和她会面。