分配 - 翻译成印度尼西亚

志愿者被随机分配接受七种疫苗组合之一或安慰剂，并在48周内接受四种疫苗接种。

Relawan secara acak ditugaskan untuk menerima salah satu dari tujuh kombinasi vaksin atau plasebo, dan diberi empat vaksinasi selama 48 minggu.

这些人也增加了努力避免身份丧失愿意付钱并为自己分配资源。

Orang-orang seperti itu juga bertambah upaya untuk menghindari kehilangan status dengan bersedia membayar uang dan mengalokasikan sumber daya untuk diri mereka sendiri.

此外，我们可以分配设备名称，将其分享到另一个Mi帐户，并与小米生态系统中的其他设备一起设置自动场景。

Selain itu, kami dapat menetapkan nama perangkat, membagikannya ke akun Mi lainnya, dan mengatur adegan otomatis dengan perangkat lain dari ekosistem Xiaomi.

自由傳媒集團暗示會調整F1的獎金分配結構，法拉利可能會失去他們享受已久的財務權益。

Liberty Media, telah mengisyaratkan bahwa struktur pembagian uang hadiah di F1 mungkin diubah- dan Ferrari dapat kehilangan keistimewaan dari segi finansial yang sebelumnya dinikmati.

在两级现代金融体系中，私人银行向公众提供支付服务，并通过贷款和信贷向经济分配财政资源。

Dalam sistem keuangan modern dua tingkat, bank swasta menyediakan layanan pembayaran kepada masyarakat umum, dan mengalokasikan sumber daya keuangan ke ekonomi melalui pinjaman dan kredit.

您可以向用户分配电话号码之前，您必须使用新号码页面搜索可供您区域内的数字。

Sebelum Anda bisa menetapkan nomor telepon untuk pengguna Anda, Anda harus menggunakan halaman nomor baru untuk mencari nomor yang tersedia untuk Anda dalam area.

当你分配的重要项目，你申请你的智力，教育和经验，并可能与您同行进行磋商，以确保最好的结果。

Ketika Anda ditugaskan proyek penting, Anda menerapkan kecerdasan Anda, pendidikan, dan pengalaman dan mungkin berkonsultasi dengan rekan-rekan Anda untuk memastikan hasil terbaik.

总部位于西雅图的离婚律师大卫斯塔克斯表示，公平分配并不总是意味着资产将被分割为50/50。

Pengacara perceraian yang berbasis di Seattle, David Starks mengatakan bahwa pembagian yang adil tidak selalu berarti bahwa aset akan dibagi sama besar atau 50/ 50.

这些志愿者被随机分配接受7种疫苗组合中的任何一种或安慰剂接种，并在48周的时间中接受4次疫苗接种。

Relawan secara acak ditugaskan untuk menerima salah satu dari tujuh kombinasi vaksin atau plasebo, dan diberi empat vaksinasi selama 48 minggu.

在那之後，拿走你擁有的任何獎金，或者如果分配的錢全部用完就停止。

Setelah itu, ambil kemenangan apa pun yang Anda miliki atau hentikan jika uang yang diberikan habis habis.

本硕士项目为学生提供关于可持续能源生产、分配和消费领域的最先进的教育。

Program tuan ini menyediakan pelajar dengan pendidikan terkini dalam bidang pengeluaran, pengagihan dan penggunaan tenaga yang berkekalan.

默认情况下，系统会为每个应用分配一个唯一的Linux用户ID（该ID仅由系统使用，应用并不知晓）。

Secara default, sistem menetapkan ID pengguna Linux unik kepada setiap aplikasi( ID ini hanya digunakan oleh sistem dan tidak diketahui aplikasi).

你被分配到他们的罢工团队工作，在危险的感染地区收集DNA样本并揭示爆发背后的秘密。

Kamu telah ditugaskan ke tim untuk bekerja di daerah yang terinfeksi berbahaya untuk mengumpulkan sampel DNA dan mengungkapkan misteri di balik wabah tersebut.

一般來說，CEO可以把其他資產分配給配偶，從而避免分割股票，例如房地產和其他資產。

Biasanya, CEO dapat menghindari pembagian saham mereka dengan menyerahkan aset lain kepada pasangan mereka, seperti real estate dan properti lainnya.

这允许每个子网，因此有2048个主机地址(211)，2046可能分配到设备。

Hal ini memungkinkan masing-masing subnet sehingga memiliki alamat host 2.048( 2 11), 2046 dari yang dapat diberikan ke perangkat.

这种相关性的存在有很多原因，包括资源分配、贸易平衡(BOT)和市场心理。

Hubungan ini berterusan untuk banyak sebab, termasuk pengagihan sumber, keseimbangan perdagangan( BOT) dan psikologi pasaran.

你被分配到他们的罢工团队工作，在危险的感染地区收集DNA样本并揭示爆发背后的秘密。

Anda telah ditugaskan ke tim pemogokan mereka untuk bekerja di daerah yang terinfeksi berbahaya untuk mengumpulkan sampel DNA dan mengungkapkan misteri di balik wabah tersebut.

总部位于西雅图的离婚律师大卫斯塔克斯表示，公平分配并不总是意味着资产将被分割为50/50。

Pengacara perceraian yang berbasis di Seattle, David Starks mengatakan bahwa pembagian yang adil tidak selalu berarti aset akan dibagi 50/ 50.

这允许每子网，因此有2048个主机地址(211)，2046可能分配到设备。

Hal ini memungkinkan masing-masing subnet sehingga memiliki alamat host 2.048( 2 11), 2046 dari yang dapat diberikan ke perangkat.

领导-高层管理人员必须表现出对ISMS的领导和承诺，授权政策，并分配信息安全角色，职责和权限。

Kepemimpinan- puncak manajemen harus dapat menunjukkan kepemimpinan dan komitmen terhadap ISMS, kebijakan mandat dan menetapkan peran keamanan informasi, tanggung jawab dan wewenang.