分配给 - 翻译成印度尼西亚

• dialokasikan
• dibagikan kepada
• alokasikan
• mengalokasikan
• ditugaskan kepada
• didistribusikan kepada

在 中文 中使用 分配给 的示例及其翻译为 印度尼西亚

一半的上课时间专门用于获取有关学科领域的新知识，而剩下的时间则分配给实际工作和案例研究（ICT或实用管理）。
Setengah dari waktu kelas dikhususkan untuk akuisisi pengetahuan baru di bidang yang diteliti, sedangkan waktu yang tersisa dialokasikan untuk bekerja praktis dan studi kasus( di ICT atau Utilitas Manajemen).

为了支持这点，对负载进行了分区，把单个“星系”分配给集群中指定的计算机，这样，高负载星系会拥有自己的专用计算机而其他星系则共享一台计算机。
Untuk mendukung ini, beban dipartisi dengan mengalokasikan individu' Sistem bintang' ke komputer tertentu dalam cluster, dengan bintang yang sangat dimuat sistem memiliki komputer khusus mereka sendiri dan orang lain berbagi komputer.

家族办公室将平均投资组合的28%分配给股票市场，其次是私募基金（22%）、房地产（17%）和债券（16%）。
Kantor keluarga mengalokasikan 28% dari rata-rata portofolio mereka ke pasar ekuitas, diikuti oleh 22% dalam ekuitas swasta, real estate( 17%) dan obligasi( 16%).

将特定的性别分配给我们的景观的一个对象或特征可能不是由于概念分类这得到了不同语法系统中名词类别和“性别转换”的检验的支持。
Alokasi jenis kelamin tertentu terhadap suatu objek atau ciri dari lansekap kita mungkin bukan akibat dari kategorisasi konseptual dan ini didukung oleh ujian kelas kata benda dan" pergeseran gender" di berbagai sistem gramatikal.

后来，他告诉我当地的毛拉如何样从富裕人家收取钱财，转而分配给贫困者，帮助他们接受教育、脱离贫穷。
Kemudian, ia memberitahu saya bagaimana mullah di sana mengumpulkan uang dari keluarga-keluarga kaya dan membagi-bagikannya kepada orang-orang yang lebih miskin untuk membantu meringankan beban pendidikan dan kemiskinan.

德国政治学教授凯·阿兹海默（KaiArzheimer）在极右翼极端主义问题上写了很多篇文章，他说该决议的主要影响是象征性的，但这可能意味着将来将有更多的资金分配给打击极端主义的计划。
Kai Arzheimer, seorang profesor politik Jerman yang telah banyak menulis tentang ekstremisme sayap kanan, mengatakan dampak utama resolusi itu adalah simbolis, tetapi itu bisa berarti bahwa lebih banyak uang akan dialokasikan untuk program memerangi ekstremisme di masa depan.

除了游戏的模式，以玩穿越火线可以是在3-团队死亡比赛（经典-“搜寻和摧毁»），消除（分区，和权力的平衡，但再次，”搜寻和摧毁“），并搜寻和消灭（勇敢家伙“全球风险»尝试通过各种手段分配给他们的保护对象）。
Selain modus permainan untuk bermain Cross Fire bisa dalam tiga- Team Death Match( klasik-" mencari dan menghancurkan), Eliminasi( zonasi, dan keseimbangan kekuasaan, tapi sekali lagi," mencari dan menghancurkan"), dan Search Destroy( Berani orang Risiko Global mencoba dengan segala cara untuk melindungi obyek ditugaskan kepada mereka).

如何控制分配给期权交易的情绪？?
Bagaimana untuk mengawal emosi yang diberikan kepada perdagangan pilihan?

无法将此数据分配给特定人员。
Data-data ini tidak dapat diberikankan untuk orang-orang tertentu.

这些数据不会被分配给特定人员。
Data-data ini tidak dapat diberikankan untuk orang-orang tertentu.

本场比赛采用28砖，被分配给玩家。
Permainan ini menggunakan 28 buah kartu, yang akan diberikan pada para pemain.

订阅者编号分配给用户，有两种类型：.
Nomor pelanggan yang ditetapkan untuk pengguna dan ada dua jenis.

这笔税的收益将分配给每个美国人.
Hasil pajak akan didistribusikan ke setiap orang Amerika.

税收的收益将分配给每一个美国人。
Hasil pajak akan didistribusikan ke setiap orang Amerika.

请注意：IP地址并不是分配给某个人，而是分配给电脑的。
Dan perhatikan ini: alamat IP tidak ditugaskan untuk orang, tetapi untuk komputer.

一个电话号码最多分配给一个人或企业。
Nomor telepon diberikan kepada paling banyak satu orang atau bisnis.

各种适量的任务逐步分配给这些用户基于点数。
Berbagai tugas moderasi secara bertahap ditugaskan ke pengguna berdasarkan titik-titik.

哪里会有一个判断，一些永恒的地位分配给我们。
Di mana akan ada penghakiman yang dibuat, dan beberapa status kekal yang diberikan kepada kami.

A自由市场把物品的供给分配给对这些物品评价最高的买者。
Pasar bebas mengalokasikan penawaran barang kepada pembeli yang memberikan penilaian tertinggi atas barang itu.

他把斯巴达所有的土地进行了分割，等份分配给每个公民。
Dia membagi-bagi seluruh tanah Sparta, memberikan lahan dengan luas yang sama bagi tiap warga.