分配给 - 翻译成日语

• に割り当てる
• に割り当て
• に分配す

在 中文 中使用 分配给 的示例及其翻译为 日语

分配给JASON科学家关于反潜战的一项任务导致Munk将注意力转向海洋声学。
対潜水艦戦に関してJASONの科学者に割り当てられた1つの仕事は、マンクが海洋音響に注意を向けさせることにつながりました。

这些职责以前分配给所有作业的单个JobTracker。
これらの処理は、以前はすべてのジョブに関して単一のJobTrackerに割り当てられていました。

如果值1、2和3被分别分配给Ron、Suzanne和Jessica，则结果应该同样正确。
値1、2、3がそれぞれRon、Suzanne、Jessicaに割り当てられたとしても、結果が正しいことに変わりありません。

应用程序管理员”角色将分配给AlainCharon，并且它将显示在“AlainCharon-目录角色”页面上。
アプリケーション管理者ロールがAlainCharonに割り当てられて、[AlainCharon-ディレクトリロール]ページに表示されます。

分配给用户的每台MFA设备必须是唯一的。
ユーザーに割り当てられた各MFAデバイスは一意であることが必要です。

分配给协议各缔约方的各自排放水平应载明于该协议。
この合意の当事国であるそれぞれの締約国に割り当てられる排出量の水準は、当該合意において示されなければならない。

另一半的学习时间将分配给（工作）讲座和实践课。
研究時間の残りの半分は、（実用的な）講義と実践的なレッスンに割り当てられます。

这个部落收到他们的部分已经分配给犹大（约书亚记19:1-9）的领土的一部分。
その部分を受け取ったとして、この部族の領土の一部をすでに割り当てられたユダ（josh.19:1-9）。

分配给用户的每个虚拟MFA设备必须是唯一的。
ユーザーに割り当てられた各仮想MFAデバイスは一意であることが必要です。

例如，如果用户只分配给该项目，禁用项目后，用户将无法登录VMwareIntegratedOpenStack仪表板。
たとえば、そのプロジェクトのみに割り当てられているユーザーは、VMwareIntegratedOpenStackダッシュボードにログインできなくなります。

Client_Reset在可以将请求分配给工作进程之前，客户端和服务器之间的连接已关闭。
Client_Reset要求をワーカープロセスに割り当てることができます前に、クライアントとサーバー間の接続が閉じられました。

如果您有多个Analytics目标，则分配给这些目标的报表包将互斥，并由Audiencemanager强制执行。
Analyticsの宛先が複数ある場合は、それらの宛先に割り当てられたレポートスイートは相互に排他的で、AudienceManagerによって実行されます。

一个WorkSpace只能分配给一个用户，不能在多个用户间共享。
つのユーザーIDは1ユーザーのみに対し付与され使用されるものであり、複数のユーザーにより共用されてはなりません。

要将用户分配给特定VLAN，还必须使用对应的VLAN名称或VLAN编号定义属性81。
ユーザを特定のVLANに割り当てるには、アトリビュート81で、対応するVLAN名またはVLAN番号を指定します。

NET将其线程池中的一个线程重新分配给该请求。
NETはスレッドプールのスレッドの1つをその要求に再び割り当てます。

Duhm（“Psalmen模具”，1899年，第XXI）允许极少数预先Machabean诗篇，并分配给PSS。
ドゥーム（"死ぬpsalmen"、1899、p.xxi）により、非常にいくつかの事前machabean詩篇を授けた、および割り当てられます。

要将特定IPv6地址分配给网络接口，请确保该IPv6地址尚未分配给其他网络接口。
特定のIPv6アドレスをネットワークインターフェイスに割り当てるには、そのIPv6アドレスが別のネットワークインターフェイスにまだ割り当てられていないことを確認します。

一滴所制备的溶液（50μl）含有0.15mg分配给1kg体重的Polioksidoniy。
調製された溶液（50μl）の1滴は、体重1kgに割り当てられた0.15mgのPolioksidoniy（登録商標）を含んでいた。

可以将交换机上的多个接口分配给单个VLAN。
スイッチ上の複数のインターフェイスを、単一のVLANに割り当てられます。

我已创建了一个IAM角色，现在要将它分配给EC2实例.
IAMロールを作成したのですが、それをEC2インスタンスに割り当てたいと思います。