在 中文 中使用 会给 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
如果他仍在世，他将始终不渝地坚持自己的理念，继续以创新方式使用当今技术，而这一定会给我们带来惊喜。
彼が今でも生きていれば、自分の信念を曲げることなく、現代のテクノロジーを斬新かつクリエイティブな形で使い続け、私たちをあっと言わせていたに違いありません。这次满月会给所有人带来问题，所以小心应对，你在本月中旬将要打交道的人将会使你感到心力憔悴，也使空气中弥漫着情绪。
此时，多萝西被L暗示，这次的任务因为会给王国方带来沉重打击所以公主会有背叛的可能性，并被吩咐戒备公主动向的绝密任务。
真的，真的，我对你们说，无论你以我的名义问父亲什么，他会给你的。
本当に、本当に、私の意見は、なたがたは、なたがたは何であれ、私の名前を聞くの父は、彼があなたを与えることです。简而言之，如果特朗普政府试图饿死伊朗政权屈服，比特币（BTC）可能会给伊斯兰共和国一个生命线。
つまり、もしトランプ政権がイランを経済的に追い詰めようとしているなら、ビットコイン（BTC）はイランにとって生命線になるかもしれない。所以，问题的答案就很明朗了：选择ServiceLocator还是DependencyInjection，取决于对定位器的依赖是否会给你带来麻烦。
ServiceLocatorとDependencyInjectionとのどちらを採用するかの判断は、ロケータへの依存性が問題になるかどうかにかかっている。另外，盛大开幕后，预计会非常拥挤、可能需要等待几个小时，因此可能会给动物造成很大压力，从而有损其健康。
不仅仅是因为手术会给患者加重负担，还因为癌症的治疗是一个缓慢的过程，所以那些余下生命很短（大概10~15年）的人不能成为手术对象。
これは手術が患者に負担をかけるという理由だけでなく，このがんの進行はは遅いので平均余命の短い人（おおむね１０～１５年以下）は根治手術の対象にはなりません。RakeshJain及同事发现，癌细胞的周围环境会给这些肿瘤血管施加物理压力，这会限制血液流动和降低化疗药物向肿瘤内渗透的能力。
今回、RakeshJainたちは、がん細胞を取り巻く環境が、こうしたがんの血管に物理的ストレスを加え、それが血流を制限し、化学療法薬が腫瘍に浸透する能力を低下させることを明らかにした。重要的一点决定采取这样的步骤后，女性应该认识到，怀孕后期的条款表明，这个孩子几乎完全形成了，用盐水流产会给他带来地狱般的折磨。
重要なポイントこのステップを取ることにしたしたので、女性は妊娠の後期には子供がほぼ完全に形成されていることを示唆している、と生理食塩水の中絶が彼に地獄の苦しみをもたらすことに注意する必要があります。决定采取这样的步骤后，女性应该认识到，怀孕后期的条款表明，这个孩子几乎完全形成了，用盐水流产会给他带来地狱般的折磨。
このステップを取ることにしたしたので、女性は妊娠の後期には子供がほぼ完全に形成されていることを示唆している、と生理食塩水の中絶が彼に地獄の苦しみをもたらすことに注意する必要があります。如果美国在这个国家镇压“伊斯兰国”，那么就会减轻阿萨德、伊朗、俄罗斯和真主党的压力，并且会给它们镇压叙利亚温和反对派的机会。
米国がシリアで「ダーイシュ」の支部を鎮圧すれば、「アサド大統領、イラン、ロシア、そしてヒズボラへの圧力が軽減され、彼らに穏健派反政府勢力を鎮圧するチャンスを与える」ことになるという。提高最低工资会给雇用带来什么影响，这项基础研究在日本才刚刚就绪，但是在美国，不仅在国家层面，在以州为中心的各地方政府层面也实施了各种各样的最低工资政策，并积累了对雇用产生影响的研究成果。
最低賃金の上昇が雇用にどのように影響するのかといった基礎的な研究は日本では緒についたばかりだが、米国では連邦レベルのみならず、州をはじめ各地方自治体レベルで多様な最低賃金政策が展開され、雇用への影響についても研究成果が蓄積されている。提高最低工资会给雇用带来什么影响，这项基础研究在日本才刚刚就绪，但是在美国，不仅在国家层面，在以州为中心的各地方政府层面也实施了各种各样的最低工资政策，并积累了对雇用产生影响的研究成果。
最低賃金の上昇が雇用にどのように影響するのかといった基礎的な研究は日本では緒についたばかりですが、米国では連邦レベルのみならず、州を初めとして各地方自治体レベルで多様な最低賃金政策が展開され、雇用への影響についても研究成果が蓄積されています。可能会给你老公.
もしかしてやる夫に。会给世界带来什么?
世界に何をもたらすの?战争会给人类带来什么.
戦争が人間に何をもたらすのか。会给老师丢脸的。
教師に恥をかかされた。会给老师丢脸的。
先生に恥をかかせる。会给老师丢脸的。
先生に大恥をかかせる事になります。
