会像 - 翻译成日语

• ように
• と同様
• みたいに

在 中文 中使用 会像 的示例及其翻译为 日语

在现代战争中…你会像一条狗一样毫无理由地死去。
しかし現代の戦争において、君はさしたる理由もなく犬のように死ぬことになろう。

但他还会像以往那么幸运吗？
また、彼は以前のように情熱的になってくれるのでしょうか？

未来的韩国会像日本那样失去二十年吗？
韓国もまた、日本と同様に失われた２０年を経験することになるのでしょうか？

你的崇高本身会像鬼魂一样让你害怕。
きみの崇高さそのものが、幽霊のように、きみを恐れさせるであろう。

另外，因为这些地方头发生长稠密，头皮会像丛林一样被湿气笼罩。
また、髪の毛が密集して生えているので、頭皮はジャングルのように湿気でおおわれています。

在普通汽车中，这种动力会像热一样浪费。
普通の車では、この力は熱のように無駄になります。

如果你去一家小酒馆咖啡厅，你会像公主一样被对待。
お酒を飲みに行けば、自分をお姫様のように扱ってくれます。

我的下一个生日一定会像身陷地狱一样痛苦，但是我在心里比以往任何一个生日都更加坚定地想要庆祝。
私の次の誕生日は地獄のように気が滅入るものになるでしょうが、心の中では今まで迎えた誕生日以上に祝おうと思っています。

有人分析说，明年的最低工资也很可能会像今年(上调16.4%)一样大幅上涨。
来年度の最低賃金も、今年（１６.４％引き上げ）のように大幅に引き上げられる可能性が高くなったという分析が出ている。

弄得不好，你吃不消你爸爸的每天打骂，说不定也会像你哥哥那样离家出走，一去不返〞。
悪くすると、あなたは父親の暴力に耐えられず、お兄さんのように家出をして、帰って来なくなっていたかもしれない」。

我们有2女儿在一起,当林独自走出与他们,我会被停在街上，陌生人会像“是爸爸的黑?
我々は持っています2一緒に娘,そしてときにそれら単独イムアウト,私は通りに停止しますよと見知らぬ人は次のようになります“パパ黒です?

拉斯特法里派的泛神论派别也是假的，这个派别是基于撒旦从伊甸园以来一直告诉人类的谎言：“你会像上帝”（创世纪3：4）。
汎神論的なラスタファリ運動もまた間違っていて、サタンがエデンの園で用いた時から使い続けている「あなたがたが神のようになり…」(創世記3:4)という嘘に基づいています。

它会像有一个壁炉！
それは暖炉を持つようになります！

明天他们会像父子一样。
明日は、まるで親のような気持ちになるかもしれない。

你的卵子会像你一样老去.
また、残った卵子も私たちと同じように年を取ります。

他们会像对待菲那样对待你。
フィーの様に扱われていた。

结果就会像这张Gif里一样.
このGIFのようになってしまいますよ…。

没有谁会像我这么无聊吧。
私くらいに飽きっぽい人はいないんだと思います。

没人会像朋友那样的感觉。
友達のようになど感じられるわけもない。

否则你会像石头一样沉下去。
そうしないと石のように沈んでしまうだろう。