在 中文 中使用 给人们 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
NASA首席科学家埃伦．斯托凡评价说，这项发现给人们带来希望，“在宇宙中的某个地方，类似我们太阳的某颗恆星的周围，我们将最终能够找到另一个地球”。
NASAの主任研究員のエレン・ストファン博士は、この発見は人々に希望をもたらし、「宇宙のどこかにある、私たちの太陽に似たある主星の周りで、我たちは最終的にもう一つの地球を探し当てることができるでしょう。那是一个让所有在场的人都叹为观止的展示，2005年11月26日，来自巴黎宝玑博物馆的总价值超过980万瑞士法郎（约5760万人民币）的30件古董钟表云集上海滩，精湛的技术和完美的艺术给人们带来一场视觉上的饕餮盛宴。
それは、その場にいる人がみんなを嘆く展示で、2005年11月26日、パリ宝玉博物館からの総価値は980万スイス法郎（約5760万元）を超えたアンティーク時計30件を超えて、優れた技術と完璧な芸術が人々に視覚的な食食をもたらした。给人说不出的?
誰にも言えない?那是你把钱给人的人--对了。
それはお金をくれる人だよ………。是的，安迪始终给人希望。
神无限量地把祂的灵赐给人。
神が御霊を無限に与えら。问答40神起初启示给人，要人顺从的法则是什么？
問40神は人に服従の規則として最初に何を示されたか。那相差一点点的距离成为了一个永恒的期待的瞬间，给人留下了永远的想象的空间。
そのわずかな距離が永遠の期待を表し、人々に永遠の想像の余地を残したのである。那相差一点点的距离成为了一个永恒的期待的瞬间，给人留下了永远的想像空间。
そのわずかな距離が永遠の期待を表し、人々に永遠の想像の余地を残したのである。十四岁那年，我给人施暴了，但我没告诉任何人。
私も19歳の時にレイプされて、誰にも何も言えなかったです。这便是11月10日至15日，在中国北京举行的美林谷杯首届世界计算机围棋选手权战中，来自日本的加藤英树先生给人留下的最深印象。
これは11月10日から15日まで中国の北京で行われたミリンバレー杯世界コンピュータ囲碁トーナメントの中で、加藤英樹氏が人々に残した最も印象深い姿であった。如果过于苗条，皮肤就紧贴骨骼，骨骼的锥形、三角形轮廓特征会很明显，反而会给人瘦骨嶙峋的感觉，失去美感。
それが細すぎると、皮膚が骨にくっついて、骨格の円錐形の三角形の輪郭が明白になりますが、人に骨の感じ、美しさの喪失を与えます。使用化石燃料的工业化，给人来带来汽车、各种化学制品和电化制品，这才有了现在丰富多彩的生活。
化石燃料による工業化は、人類に自動車や様々な化学製品、電化製品をもたらし、現在の豊かな生活があります。你们今天的修炼不是过去哪个觉者给人留下的文化中那种小道的修炼，是把全人类社会整个铺开了叫你们每个人选择适合自己的方式修。
皆さんの今日の修煉は以前の覚者が人間に残した文化にあった小道の修煉ではなく、全人類社会に広めて、皆さんが各自で自分に合う形式を選んで修煉するようになっています。给人们敲响了警钟。
人々に警鐘を鳴らした。给人们一个理由。
人々に理由を与える。好给人们带来温暖。
人々に暖かみをもたらしてくれるのです。给人们带来希望和快乐.
人々に希望と喜びを与える。给人们带来了冲击。
衝撃を人々に与える。给人们献出美妙的歌。
人々に素敵な歌を歌い。
