MENDIRIKAN - 翻译成中文

Tetapi Salomolah yang mendirikan rumah untuk Allah.

卻是所羅門為神造成殿宇.

Selama hidup-Nya Yesus memang tidak mendirikan Gereja.

那时，耶稣还没有建立他的教会。

Makin banyak generasi pendatang di Jerman yang mendirikan perusahaan.

越来越多的移民在德国创建公司.

Dan mungkin yang paling menarik, Jain mendirikan Moon Express pada tahun 2011 dengan tujuan untuk menambang bulan untuk elemen yang langka di bumi.

也许最有趣的是，Ja那教徒(Jain)去年创立了MoonExpress，其目标是从月球上挖出地球上稀有的元素。

Ada yang langsung menjualnya ke pengecer, tetapi lebih sering mereka mendirikan atau menjual ke pedagang grosir lokal yang lebih kecil.

有些可能直接向零售商销售，但更常见的是，他们设立或出售给较小的本地批发商。

Setelah menerima gelar Master( Manajemen Teknologi) di National University of Singapore, dia mendirikan Laboratorium Penelitian Calistra untuk mengembangkan sistem penglihatan mesin tingkat lanjut.

他在获得新加坡国立大学的硕士学位（技术管理）后，便创立了Calistra研究实验室，开发先进的机器视觉系统。

Pada tahun 1970 ia mendirikan Virgin sebagai sebuah pengecer rekaman dengan cara mail order dan tak lama setelah itu ia membuka sebuah toko rekaman di Oxford Street, London.

年，他创办了维尔京公司，开展唱片邮购业务，不久又在伦敦的牛津大街上开办了唱片店。

Pusat pencarian dan penyelamatan telah menugaskan SEAL Angkatan Laut Thailand untuk mengawasi operasi dan mendirikan Pusat Komando dan Kontrol untuk penyelamatan, dengan dukungan para penyelam internasional.

搜救中心委派泰国海军海豹部队负责监督行动，并在国际潜水员的支持下设立救援指挥控制中心。

Travis Barker sering tampil sebagai kolaborator bersama artis hip hop, tergabung dalam band rock rap Transplants, mendirikan band rock+ 44 dan Box Car Racer.

Barker还经常与嘻哈艺术家合作，是说唱摇滚乐队Transplants的成员，创立了摇滚乐队+44和BoxCarRacer。

Bersama-sama mereka mendirikan apa yang sekarang dikenal sebagai American National University dengan maksud melatih pekerja di bidang bisnis, perbankan, akuntansi, administrasi, dan profesi terampil lainnya.

他们一起创办了现在被称为AmericanNationalUniversity，目的是培养商业，银行，会计，行政和其他专业人员。

Mereka juga menyarankan agar Kerry menunjuk seorang koordinator khusus Amerika untuk masalah Tibet dan mendirikan konsulat AS di ibukota Tibet, Lhasa.

他们还建议克里国务卿新指派一名美国西藏问题特别协调员，并且在西藏首府拉萨设立美国领事馆。

Berry Gordy, pemuda berusia 29 tahun kelahiran Detroit, mendirikan Tamla Records dengan pinjaman US$ 800 dari tabungan keluarganya.

时年29岁的底特律人戈迪（BerryGordy）从家里借了800美元，创立了塔姆拉唱片公司（TamlaRecords）。

Dalam 2014, Johannes Eichstaedt, WWBP yang mendirikan ilmuwan penelitian dan seorang rekan postdoctoral di Penn, mulai bertanya-tanya apakah mungkin bagi media sosial untuk memprediksi hasil kesehatan mental, terutama untuk depresi.

年，WWBP创始科学家JohannesEichstaedt开始思考社交媒体是否有可能预测心理健康状况，尤其是抑郁症。

Ia mendirikan Silverlake Conservatory of Music, sebuah sekolah yang didedikasikan untuk menolong perkembangan anak muda di bidang musik, karena alasan ini.

为此他创办了SilverlakeConservatoryofMusic学校致力于帮助年轻人在音乐上发展。

Lalu TUHAN menyelerakkan mereka keluar dari situ ke seluruh permukaan bumi;, dan mereka berhenti mendirikan kota itu.

於是上主將他們分散到全地面，他們遂停止建造那城。

Dengan permintaan untuk program baru dan perluasan lembaga pada tahun 1998, ia mendirikan Universitas Vale do Rio Verde- UNINCOR, berbasis di Tiga Hati.

随着新项目，1998年该研究所的扩张需求，它设立的大学淡水河谷豪园-UNINCOR，总部设在三心。

Mereka mendirikan menemukan jalan keluar yang tepat- dalam arti yang paling harfiah dari kata- di mutlak.

他们竖立找到正确的出口-在最字面意义上的字-绝对。

Barbara mendirikan Barbara Bush Foundation for Family Literacy lebih dari 25 tahun yang lalu guna memberdayakan para keluarga di Amerika melalui upaya melek aksara.

她在25年前创办了芭芭拉·布什家庭扫盲基金会（BarbaraBushFoundationforFamilyLiteracy），帮助美国家庭扫盲。

Kelompok 11 klub pendiri itu, menurut dokumen tersebut, akan mendirikan sebuah perusahaan di Spanyol, menggelar Liga Super Eropa di bawah kendali mereka sendiri.

根据这份文件，11个“创始人”将在西班牙注册一家公司，欧洲超级联赛将在其完全控制之下。

Seorang gadis melakukan perjalanan ke sebuah pulau, setelah kematian ayahnya, untuk mencari tahu mengapa sang ayah mendirikan sebuah biara di pulau itu.

在她父亲死于一个岛上后，她来到了那里，想知道为什么父亲要在岛上建造一个修道院。