成立了 - 翻译成印度尼西亚

在这方面迈出的第一步是在1993年成立了国际突厥文化组织（TURKSOY）。

Salah satu langkah pertama yang diambil dalam konteks ini adalah pembentukan Organisasi Budaya Turki Internasional( TURKSOY) pada tahun 1993.

该国正处于政治过渡的微妙时期，就在几周前，新的政府成立了。

Negara ini sedang melewati fase transisi politik yang sulit; hanya beberapa minggu yang lalu pemerintah baru dibentuk.

澳大利亞政府於2004年成立了全國消費者和金融知識工作組，該機構於2005年建議成立了金融知識基金會。

Pemerintah Australia mendirikan Satuan Tugas Literasi Konsumen dan Keuangan Nasional pada tahun 2004, yang merekomendasi pembentukan Yayasan Literasi Keuangan pada tahun 2005.

年，議會通過了《新加坡金融管理局法》，促使在1971年1月1日成立了MAS。

Oleh karena itu pada tahun 1970, Parlemen melewati Otoritas Moneter Singapura UU yang mengarah pada pembentukan MAS pada tanggal 1 Januari 1971.

澳大利亚政府于2004年成立了全国消费者和金融知识工作组，该机构于2005年建议成立了金融知识基金会。

Pemerintah Australia mendirikan Satuan Tugas Literasi Konsumen dan Keuangan Nasional pada tahun 2004, yang merekomendasi pembentukan Yayasan Literasi Keuangan pada tahun 2005.

第二次世界大战之后，自从成立了布雷顿森林体系，爱丁堡大学已经看到了国际经济关系朝着相互融合，相互依存的非凡演变。

Sejak berdirinya Sistem Bretton Woods setelah Perang Dunia Kedua, kita telah melihat evolusi luar biasa hubungan ekonomi internasional terhadap interdependensi dan integrasi.

马利基说，伊拉克和美国官员成立了一个联合小组，调查最近的枪杀案，并追究那些应负责任的人。

Maliki mengatakan sebuah panil gabungan terdiri dari pejabat Irak dan Amerika akan menyelidiki insiden penembakan terakhir ini dan akan meminta pertanggung jawaban dari mereka yang melakukan hal ini.

马利基总理在2006年成立了由什叶派、逊尼派和库尔德派组成的联合政府，试图减少伊拉克党派之间的暴力。

Maliki membentuk pemerintah persatuan terdiri dari faksi-faksi Shiah, Suni dan Kurdi tahun 2006 untuk mengurangi kekerasan sektarian di Irak.

黎啟明先生進一步表示：「集團成立了178年，是全球歷史最悠久的公司之一。

Mr Lai melanjutkan, Kami adalah salah satu perusahaan paling lama berdiri di dunia dengan 178 tahun sejarah.

更为重要的是，1994年成立了两家新的政策性银行，即中国进出口银行和中国国家开发银行。

Lebih penting lagi, dua bank kebijakan baru diluncurkan pada tahun 1994, Bank Ekspor-Impor China dan Bank Pembangunan Cina.

更爲重要的是，1994年成立了兩家新的政策性銀行，即中國進出口銀行和中國國家開發銀行。

Lebih penting lagi, dua bank kebijakan baru diluncurkan pada tahun 1994, Bank Ekspor-Impor China dan Bank Pembangunan Cina.

根据大学的战略，成立了一个研究和教育产业综合体（集群），专注于培训高科技经济部门的合格专家。

Menurut strategi Universitas, didirikanlah sebuah kompleks penelitian dan pendidikan industri( klaster) yang berfokus pada pelatihan spesialis yang berkualifikasi baik untuk sektor ekonomi berteknologi tinggi.

年9月，它与中国五家省级航空公司共同成立了新星（新星）航空联盟。

Pada bulan September 1997, ia menjadi anggota pendiri Aliansi Penerbangan Star Baru( Xinxing) bersama dengan lima maskapai penerbangan provinsi Cina lainnya.

央行专门成立了课题组和数字货币研究所探索主权货币数字化。

Bank sentral telah membentuk kelompok riset dan lembaga penelitian uang digital untuk mengeksplorasi digitalisasi sovereign money.

该杂志于1960年首次发布，并于2008年成立了一个科学委员会，以提高其学术知名度。

Jurnal ini pertama kali diluncurkan pada tahun 1960 dan telah membentuk sebuah komite ilmiah di tahun 2008 untuk meningkatkan profil ilmiahnya.

同时，Will和两位朋友成立了一个名为Zoomspeed的跑车爱好者俱乐部。

Bersamaan dengan itu, Will dan dua temannya telah mendirikan klub penggemar mobil sport yang disebut Zoomspeed.

我已经开始，打开，登记，注册成立了100多个国际业务，帮助世界各地的企业家和商人，开始自己的业务。

Saya sudah mulai, dibuka, didaftarkan, digabungkan lebih dari 100 bisnis internasional membantu pengusaha dan pengusaha di seluruh dunia untuk memulai bisnis mereka sendiri.

五年前，Comcrop的AllanLim成立了屋顶农场，最近在城市边缘开设了一个占地4,000平方米的农场，里面有温室。

Allan Lim dari Comcrop, yang mendirikan pertanian atap lima tahun lalu, baru-baru ini membuka pertanian seluas 4.000 meter persegi dengan rumah kaca di pinggir kota.

DPUIC是国际学院成立了由Dhurakij权威人士大学，以满足对英语授课的国际标准学位课程的需求不断增加。

DPUIC adalah perguruan tinggi internasional yang didirikan oleh Dhurakij Pundit University untuk memenuhi meningkatnya permintaan untuk kursus tingkat standar internasional diajarkan dalam bahasa Inggris.

同时，IAB还分别成立了相应的工作组，对这些方案进行适当的修改，使它们更适于Internet的管理。

Sementara itu, IAB juga telah membentuk kelompok kerja yang sesuai untuk melakukan modifikasi sesuai dari program-program untuk membuat mereka lebih cocok untuk administrasi Internet.