成立了 - 翻译成日语

• 発足
• 設立し
• 設立された
• 成立した
• 立ち上げた
• 結成された
• 創設された
• 設置
• 創業した
• 設立する

在 中文 中使用 成立了 的示例及其翻译为 日语

我们的欧洲小组成立了.
欧州グループが発足しました。

年7月，与父亲一同在上海成立了营销公司。
年7月、父と共に上海にてマーケティング会社設立。。

于是，他们凑了六个人，成立了团队。
そこで、６人ほどを集め、チームを結成。

於是這五位棋士成立了棋正社。
この5棋士にて棋正社を設立。。

事情做到这样,罪案就可以成立了。
を行えば、犯罪が成立することになります。

胜利后，世界上第一个社会主义国家成立了。
革命を経て、世界初の社会主義国家が成立。

并在此基础上于1918年底成立了德国共产党。
年末にドイツ共産党を結成。

野田新政权成立了。
本日、野田新政権が発足した。

年，南北也门实现统一，成立了也门共和国。
年南北イエメンが統合し、イエメン共和国が発足する。

为此，以20年来一直致力于查明「慰安妇」问题历史真相、促进问题解决的“日本战争责任资料中心”和“「战争与对女性施加的暴力」调研行动中心(VAWWRAC／VAWW-NET日本的后续团体)”这两个团体为主体，我们于2013年1月成立了日军「慰安妇」问题网站制作委员会，目的在于与赞同本网站宗旨的研究人员、专家、技术人员、新闻工作者、艺术家、市民运动团体相互合作支持，建立一个以「慰安妇」问题的事实关系为主要课题、专业并值得信赖的网站。
そのために、これまで20数年間にわたり、「慰安婦」問題の真相究明と問題解決に取り組んできた日本の戦争責任資料センター、「戦争と女性への暴力」リサーチ・アクションセンター（VAWWRAC／VAWW-NETジャパンの後続団体）の2団体が中心となり、2013年１月に日本軍「慰安婦」問題webサイト制作委員会を立ち上げ、本サイトの趣旨に賛同する研究者・専門家、技術者、ジャーナリスト、アーティスト、市民運動団体などの協力と連携をえて、「慰安婦」問題の事実関係に特化した、専門的で信頼できるwebサイトをオープンすることになりました。

这个商业模式就不再成立了。
もう、このビジネスモデルは成立しない。

联合国也成立了。
国連も設立されました。

香港办事处成立了。
香港オフィス設立しました。

也就在这一日，德国社会民主工党成立了。
この年には、ドイツ社会主義労働党が結成される。

年，他在阿姆斯特丹成立了工作室。
年、アムステルダムにスタジオを設立。。

根据宪法的规定，美国成立了联邦政府.
アメリカ合衆国憲法にもとづき、アメリカ連邦政府が成立。

随后，乔布斯在1985年成立了NeXT公司。
ジョブズ氏は1985年にNeXT社を立ち上げました。

斯伦贝谢和TAQA于1964年成立了合资公司ADC，斯伦贝谢持股49%，TAQA持股51%。
シュルンベルジェとTAQAは1964年にADC合弁会社を設立し、シュルンベルジェが同社の持分49%を所有し、TAQAが51%を所有しています。

年在因斯布鲁克成立了一个耶稣会文法学校，即今天的因斯布鲁克学术中学。
年にインスブルックにイエズス会の学校（現在の"AkademischesGymnasiumInnsbruck"）が設立された。

天津成立了陕西等五省一区自治运动联合办事处.
天津で成立した「陝西等五省一区自治運動連合事務所」。